iV tVÓtCJV ÒvO. 
Neveiv kèysxai yqa(i(ir¡v ènì Gr¡(isÍov, èàv ¿Trexßulko- 
(i£vr¡ èn avrò naqayivrjxai. xaSókov óè xò avrò èoxiv, èàv 
T£ ènì óoSèv veveiv or¡(isiov Xèyqxai, èàv re èoxi xi èn av- 
rrjg óoSèv, èàv te dice óodévxog èoxì orj(iEÌov. ènéyqaipav óè 
xavxa vEVOEig ano Èvòg xeov EÌqrjfièvtov. nqoßhrßiaxog óè òv- 
zog xaSokixov xovxov’ dúo óoSsiowv yqaiifiiov Séoei, Ssìvai 
(isxalgv xovxcov svSsXav n¡> /.isysSsi ósóo(iévr¡v vsvovoav ènì 
óoSèv orj/iEÌov. ènì xavxrjg xiov ènì (lèqovg óiàepoqa xà vno- 
xsi/nEva èyóvnov, a (lèv rjv èninsóa, a óè axsqsà, a Óè yqa/i- 
/uxà. xeov f<J¿] ') èmnèóiov ànoxArjQióoavxsg xà nqòg noklà 
yqrjOLfiióxsqa, sósiìgav xe nqoßkrjuaxa xavxa * Sènsi ÓEÓofténov 
tj(ilxvx1lov xe xaì svSsiag nqòg òqSàg xfj ßa.osi, rj óvo fyu- 
xvxì.Uov èn svSe/ag èyóvnov xàg ßaosig. è) sì vai óoSsìoav nò 
(lEyèSsi svSsìav (lexaìgv xiòv óvo yoaiiinòv. vsvovoav ènì yot- 
viav rj(iixvxkìov • xaì qoußov óoSèvxog xaì Ensxßsßkrj^vrjg 
(uàg nlsvQag, àqfióoai vnò xrjv èxxóg ywviav ósóo/ièvrjv xrò 
(lEyéd'EL svSsìav vsvovoav ènì xr¡v àvxixqvg yojviav xaì Sènsi 
óoSèvxog xvxkov, èvaqiióoai svSsìav (iryèSsi ósóo(tévriv vsv 
ovoav ènì óoSèv. xovxcov óè èv (lèv xot nqcóxcp xsvysi óèósix- 
xai xò ènì xov Èvòg rj/uxvxklov xaì svSEiag, syov nxcóosig 
xèooaqag, * 2 ) xaì xó ènì xov xvxkov syov xixcóosig óvo, xaì xò 
ènì xov qÓ/ißov nxióosig syov óvo’ èv óè xcp óevxÉqoi 
xsvysi [xò] 3 ) ènì x(?v óvo rj(iixvxUo)v, xrjg vnoSèoECog moì- 
OEig èyovoijg óèxa, èv óè xavxaig vnoóiaiqèosig nksìovsg 
óioqioxixaì Èvsxa xov ósóo(ièvov (isyèSovg xrjg svSsiag, 
*) Einschaltung von Ilalley. 
2 ) Horsley bemerkt: legendmn névtt. 
3 ) Einschaltung von Halley.