32
ßtcXXov ctrqccyo'ivw, iv ôè cfj oo-Doyojv/ov ооте iXXéînOv ovi?
vntqßaXXov. tolto ô'ena&ev firj nqogvorjGag otl хата Tira
fiiav пт log tv той cifivovTog ènméôoo tov xwvov xai yevvwv-
toç Tqeig yqafifiàç ¿V ixccOTO» twv xwvwv aXXij xai aXXrj *)
Twv yqafifiwv yivenai, rjv wvófiaoav ànô Trjg idionycog too
xwvov ' èàv yù.Q то cifivov ènineôov âyd-fj naqâXb/Xov ¡tua
rav xwvov nXeoqcc, ytvevai /tua. fióvrj twv cqiwv yqafifiwv, âei
fj ami), rjv wvóftaoev о nfqiGTaïoç ;xt ivo о too tu q dive о g xw
vov TOfiryv. о d 1 2 3 0vv IdnoXXwviog, ota neqtiytL та on аотоо
у Q affine a xwvixwv охтсо ßißXia Xiyei, xtcf aXcuwôrj deig nqo-
ÔqXwGLV EV TW nQOOllu'w TOO TCQùhoo TaVTTjV • JltQliytl ài то
f lèv nqwTOv гад у tv io tig twv tqiwv to/hwv xai twv àvnxei-
fii.vwV xai тсс sv aircalg aqyixà ooitncojiiaea inmXtiov xai
xadóXov iiccXXov ibjeaguivu -) nccqcc та imo tcov ctXXwv ye-
yqaf.if.tiva. то ài ôevTeqov та neqi tàg ôiafiitQoog xai тоод
ccÇovag twv TOfiwv xai twv àvTixtifiivwv 3 ) ooftßaivovia xai
тад aGOfiTCTWTOog xai alla ytvixijv xai àvayxaiav yqeïav naqe-
yôfieva nqog тоод ÔLOQiafioôg’ xivag ôè òiauitooog rj ri va g
aÇovag xaXw , eiôrjoeiç ix тоот о о too ßtßXiov. то ôè tqItov
noXXcc xai navToia 4 ) yqrjotfia za nqóg те тад Govdioeig twv
Gteqewv Tonwv xai тоод ôioqiGfioig wv 5 ) тсс nXeiova xai
xaXcc xai $iva xaeavorjoaveeg eoqofiev iirj owndifievov imo
EvxXeiòov tov ini тqeìg xai Tiooaqag yqafifiàg TÓnov, alfa
fióoióv ti 6 7 ) аотоо xai tolto ovx toroywg ’ oo yàq òvvatòv
cereo twv nQotiqrjfiivwv r ) ctXtiwdryvai tì)v GÓvdeoiv. то ôè
TÌTaQTov, nooaywg ai twv xojvwv cOfiai àXXrjXaig ce xcci tìj
too xóxXoo neqiffeqeicc GOfinimTooGiv, 8 ) xai aXXa ix neqiG-
goò, wv ovòéceqov imo twv nqò rjfiwv yiyqccnccu, xwvov coin)
xóxXoo neqtfpeqeia xcccà nóoa Gijfieìa oofißäXXei, xcci arci-
kleiner n
infolge ei
drei Lini
diese, ba
lichkeit c
einer Sei
der drei
dem gesc
den Inhal
gende sui
Das erste
sogenannt
Eigenscha
in andern
die Durch
ten. über
und noth
was ich I
lernen. I
wohl für
der körpf
neu erkar
und vier
ner Theil
nicht mög
Das vierte
einander
ausserdem
haben, in
pherie ein
gegengesel
1 ) So emendirt llalley; die lidsch. haben ullrjV xcd ciiXtjv. geildeil Bi
2 ) ln Apoll, con. cd. Halle;/ steht ¿¡¡siqyafit-va.
3 ) xcd Tiöv ccVTiXdfifvwv fehlt im Text des Apoll.
4 ) Im Text des Apoll, heisst es: xcd Jtctyccdo^a OdOQr/ficcTU yqr/cuu«.
5 ) Im Text des Apoll, lautet diese Stelle: (6v tu ttXi-Tgtcc xcS.c< xid
¡■¿v«. a xcd xaravoTjOciVTes nvveido/jev ¡uy etc.
6 ) Der Text des Apoll, hat io tv/ov für t/.
7 ) lrn Text des Apoll, heisst es hier: tojv TiooGtvqrjfifvcov r)utv Ttln-
coitfjvcu.
8 ) Her Text hat: GufißuXlouüt. Ger ha