Full text: Giochi di aritmetica e problemi interessanti

55 — 
3 tre comincia con t in latino, greco, russo, sanscrito, ma 
in inglese con th: tres three, tu thou, tecto thatch, dente 
tooth, pater father, mater mother. 
5 cinque comincia con p in greco pente, in russo e san 
scrito; e al p indo-europeo risponde regolarmente l’inglese/; 
pater father, pede foot, per for, pisce fish, lupo wolf, 
pelle feti, film, = pellicola. Si ritiene che il latino quinque 
derivi per assimilazione da un penque, che si trova in lingue 
italiche, p. es., nel nome Pontio (Pilato), che significa quinto. 
6 e 7 cominciano per s in latino, inglese, tedesco, russo, 
sanscrito, cui corrisponde in greco h, o lo spirito aspro : sex 
hex; septem hepta; semicirculo hemicyclo; sede (sedia), 
hedra, poly-hedro — solido con molte sedi (faccie); super 
hyper-bola; sopore somno, hypno-tismo. 
L. septem novem decervi rispondono al greco hepta 
ennea deca, cioè la sillaba em risponde al greco a; anche 
ad en risponde -a: L. nomen, greco onomastico; L. centum 
greco he-caton; I. in-nominato, greco an-onymo. 
Greco hecaton deve essere decomposto in he-, che signi, 
fica 1, e caton corrispondente a centum. Al c latino-greco 
risponde regolarmente h nelle lingue germaniche: L. centum- 
inglese hundred (-red è un suffisso); capite head, dira hi- 
ther ; colle hill; corde heari; cornu horn. 
1000 mille è espresso nelle varie lingue da nomi differenti. 
Ciò per le parole popolari; poiché tutte le nazioni di origine 
europea hanno il vocabolario scientifico latino-greco. 
Le lingue europee sono strettamente collegate, e si possono 
studiare facilmente colla guida di queste relazioni. Il lettore 
può consultare utilmente: 
Ing. C. Canesi, Vocabolario interlingua-italiano-inglese, 
Paravia 1921, il quale contiene 10 000 parole comuni al latino, 
all’italiano e all’inglese, scritte sotto la triplice ortografia, e 
che bastano a costituire una lingua intelligibile senza studio 
da chi conosce o il latino o l’inglese o un’altra lingua d’Europa, 
e interpretabile, in caso dubbio, col solo vocabolario latino. 
Gli studiosi di matematica possono leggere con molto profitto
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.