55 —
3 tre comincia con t in latino, greco, russo, sanscrito, ma
in inglese con th: tres three, tu thou, tecto thatch, dente
tooth, pater father, mater mother.
5 cinque comincia con p in greco pente, in russo e san
scrito; e al p indo-europeo risponde regolarmente l’inglese/;
pater father, pede foot, per for, pisce fish, lupo wolf,
pelle feti, film, = pellicola. Si ritiene che il latino quinque
derivi per assimilazione da un penque, che si trova in lingue
italiche, p. es., nel nome Pontio (Pilato), che significa quinto.
6 e 7 cominciano per s in latino, inglese, tedesco, russo,
sanscrito, cui corrisponde in greco h, o lo spirito aspro : sex
hex; septem hepta; semicirculo hemicyclo; sede (sedia),
hedra, poly-hedro — solido con molte sedi (faccie); super
hyper-bola; sopore somno, hypno-tismo.
L. septem novem decervi rispondono al greco hepta
ennea deca, cioè la sillaba em risponde al greco a; anche
ad en risponde -a: L. nomen, greco onomastico; L. centum
greco he-caton; I. in-nominato, greco an-onymo.
Greco hecaton deve essere decomposto in he-, che signi,
fica 1, e caton corrispondente a centum. Al c latino-greco
risponde regolarmente h nelle lingue germaniche: L. centum-
inglese hundred (-red è un suffisso); capite head, dira hi-
ther ; colle hill; corde heari; cornu horn.
1000 mille è espresso nelle varie lingue da nomi differenti.
Ciò per le parole popolari; poiché tutte le nazioni di origine
europea hanno il vocabolario scientifico latino-greco.
Le lingue europee sono strettamente collegate, e si possono
studiare facilmente colla guida di queste relazioni. Il lettore
può consultare utilmente:
Ing. C. Canesi, Vocabolario interlingua-italiano-inglese,
Paravia 1921, il quale contiene 10 000 parole comuni al latino,
all’italiano e all’inglese, scritte sotto la triplice ortografia, e
che bastano a costituire una lingua intelligibile senza studio
da chi conosce o il latino o l’inglese o un’altra lingua d’Europa,
e interpretabile, in caso dubbio, col solo vocabolario latino.
Gli studiosi di matematica possono leggere con molto profitto