122 
Achtes Kapitel: Vorteile der Korrelationsmessung [§ 2 
ihre Festlichkeiten und Hochzeiten besonders üppig und, was die Hoch 
zeiten betrifft, auch in höherer Anzahl feiern. Der Zusammenhang zwi 
schen Ernteausfall und Heiratsfrequenz einerseits und zwischen Heirats 
frequenz und Branntweinkonsum anderseits läßt sich auch direkt nach- 
weisen. Die Kurven weisen einen auffallenden Parallelismus auf, nament 
lich w’enn der Absatz in Vierteleimern ins Auge gefaßt wird. 
Auf diese Weise wird ein wichtiges Bindeglied eingeschaltet zwischen 
die durch den Ernteausfall beeinflußten Schwankungen der Kaufkraft 
der Bauern und den Branntweinkonsum. Verfahren, welche auf die 
Messung der Strammheit der Verbundenheit verzichten, wären in den 
meisten von uns betrachteten Fällen bloß imstande, ganz gleichförmig 
das Bestehen eines Zusammenhanges zu konstatieren: zwischen dem 
Absatz in großen und in kleinen Behältern, zwischen dem Branntwein 
konsum der verschiedenen Monate und der verschiedenen Gouverne 
ments, zwischen Menge und Geldwert der Ernte usw. gäbe es für sie 
keine merkbaren Unterschiede. Erst durch die mathematischen Ver 
fahren kommen Farbe und Leben in das eintönige, grau in grau gehal 
tene Bild des Nicht-Mathematikers. Erst die planmäßige Messung der 
Strammheit gestattet, einen tieferen Einblick in das Wesen des Zu 
sammenhanges zu gewinnen. 
Hieraus darf selbstverständlich nicht gefolgert werden, daß es ge 
nügt nach den bekannten Formeln Korrelationsverhältnisse, Korre 
lationskoeffizienten usw. serienweise zu kalkulieren, um eine tiefere Ein 
sicht in die in Betracht kommenden Zusammenhänge zu erlangen. Die 
moderne Korrelationstheorie stellt dem Forscher ein reiches Assortiment 
von verfeinerten Arbeitsw'erkzeugen zur Verfügung. Wer sie sachgemäß 
zu handhaben versteht, vermag aus seinem Zahlenmaterial manches 
herauszuholen, was ihm sonst verborgen geblieben wäre. Aber der Wert 
des Erzeugnisses wird nie durch die Eigenschaften der Werkzeuge 
allein bestimmt. Ein Paar hastige Striche, von der Hand des Meisters 
auf einen Fetzen Papier hingeworfen, lassen ein Bild entstehen, das an 
Wirkungskraft manche in allen Farben prangende und auf das sorg 
samste ausgeführte Malerei übertrifft. Damit die von der Korrelations 
theorie ausgearbeiteten Verfahren ein tieferes Verständnis der zu unter 
suchenden Zusammenhänge vermitteln, muß der Statistiker, der sie 
anwendet, auf der Höhe der Aufgabe stehen. Es genügt nicht, daß er 
mit den technischen Werkzeugen vertraut sei; er soll auch mit dem 
Gegenstände der Untersuchung vertraut sein und sein Material vollstän 
dig beherrschen. Er soll die Fähigkeit besitzen, die Technik seiner Unter 
suchung an die verfolgten Ziele und an die vorliegenden Möglichkeiten 
biegsam anzupassen. Ein schablonenhaft-mechanisches Zurückgreifen auf 
fertige Bezepte führt, selbst wenn die kompliziertesten Formeln herangezo- 
gen und die genauesten Berechnungen vorgenommen werden, zu einer un- 
produktivenZeit-undKraftverschwendungund zur Anhäufung von Zahlen - 
werten, welche wenig geeignet sind, unser Wissen wesentlich zu bereichern.