180 Feld und Bewegung einzelner Elektronen § 21 
Radiumbromid ausgebende Strahlung durch eine kleine Öffnung 
treten, so bildet sich die Öffnung auf einer senkrecht zur 
Strahlrichtung gestellten photographischen Platte als Punkt 
ab. Bei elektrischer Ablenkung wird, infolge der verschiedenen 
Geschwindigkeiten der Elektronen, das von den ß-Strahlen 
herrührende Bild in einen der Richtung des elektrischen 
Feldes parallelen geraden Strich ausgezogen; bei magnetischer 
Ablenkung ergibt sich ein zur magnetischen Feldrichtung senk 
rechter Strich. Die „Inhomogenität“ der Strahlung macht es 
unmöglich, auf diese Weise die Ablenkung der einzelnen Strahl 
teilchen zu bestimmen. Es gelang indessen Kaufmann, gerade 
die Inhomogenität der Strahlung zur Lösung der Aufgabe zu 
benutzen, indem er gleichzeitig elektrisch und senkrecht dazu 
magnetisch ablenkte. Bei dieser, der Kundtschen Methode der 
Dispersionsmessung durch gekreuzte Spektren entsprechenden 
Anordnung wurde auf der photographischen Platte eine Kurve 
erhalten; die Koordinaten eines jeden Punktes der Kurve zeigten 
direkt die elektrische bzw. die magnetische Ablenkung des be 
treffenden Strahlteilchens an. Indem Kaufmann die Strahlen 
zwischen den Platten eines Kondensators hindurch treten ließ, 
welche nur um 1,2 mm voneinander entfernt und auf einer 
Potentialdifferenz von 2500—3000 Yolt gehalten waren, indem 
er ferner parallel dem elektrischen Felde gleichzeitig ein ma 
gnetisches Feld erregte, erhielt er photographische Kurven, 
welche direkt die elektrische Ablenkung eines homogenen /3-Strah- 
les als Funktion der magnetischen Ablenkung darstellten. Da 
bei ist zwar, da es sich nicht um unendlich kleine Ablenkungen 
handelt, die elektrische Ablenkung nicht genau proportional 
dem in (121 d) berechneten y zu setzen, und die magnetische 
Ablenkung nicht genau umgekehrt proportional dem in (119 a) 
angegebenen Krümmungsradius r. Immerhin lassen sich den auf 
der photographischen Platte direkt beobachteten Ablenkungen 
zwei nur wenig von ihnen verschiedene Größen y' und die 
„reduzierte elektrische Ablenkung“ und die „reduzierte magne 
tische Ablenkung“ zuordnen, welche den in (122) und (122 a) 
eingehenden Größen y und r~ 1 proportional sind; jene beiden