PÉRIODE DE TRANSITION 
111 
on découvrit dans l’intrados de l’arceau transversal de l’antestature de la 
nef gauche et précisément dans le troisième coin (v. fig. 6o) l’inscription sui 
vante : 1368 Tempore prioratus fratris Jacobi Rubei de Veneciis factum fuit hoc 
opus. Inscription qui pour quelques-uns serait une preuve que cette Église a 
été édifiée à deux époques différentes, ce que démontrerait encore jusqu’ à 
un certain point la construction différente des plafonds j 1 ). 
Plus tard, c’est-à-dire le 18 Décembre 1390, le Grand Conseil réglait 
que les deux tiers ( 2 ) environ des biens légués pour des constructions pieuses 
par N. Niccolo Leon (f 7 Février 1381) seraient accordés aux Frères Prê 
cheurs des Ss. Jean-et-Paul pour la construction de leur Église et de la Capel- 
lam sacristie nove, que vocetur Capella sancti Dominici ( 3 ) (v. fig. 60, A). 
Corner rappelle également que le B. Tommaso de Sienne écrivit qu’en 1395 
cette Chapelle était déjà terminée et que la moitié inférieure de l’Église était 
aussi construite. 
D’après la Chronique Magno, l’épouvantable ouragan du 10 Août 1410 
en renversa la façade. 
Qu’on y ait exécuté après 1411 des travaux d’une certaine importance, 
nous pouvons encore le conjecturer de l’un des trois testaments inédits, fait 
en date do 15 Avril 1422 par maître Gerardo tailleur de pierres, fils de feu 
Mainardo domicilié à Venise à Saint Benoît, où il est dit: chel convento e Mo- 
nastier de San Zanepolo de Veniexia e a mj tegnudo in duc} 1 40 doro over \erca 
per lavorier %oe de una colona e altre cosse per la dicta giesia. Par contre dans 
le testament précédent rédigé le 23 Juillet 1411, il n’est point question de ce 
crédit ( 4 ). 
Les travaux de construction de cette Église se continuèrent encore en 
d’autres temps, comme je le dirai plus loin et comme le prouve le document 
suivant : 
1448, 30 Août. — (Testament de) « Stefanela relicta ser christoforj ab orto 
de confinio S. Petrj de castello... Dimitto omnia mea imprestita cum omni suo 
prode ... fabrice ecclesie sanctorum iohannis et paulj, hac conditione quod ipsa im 
prestita nunquam possit inde removerj sed suum prode perpetuis temporis exigendum 
sit pro fabrica et reparatione ecclesie ...» ( 5 ). 
La Chapelle du Nom de Dieu (v. fig. 60, H) autrefois dédiée à S. Louis 
Bertrand, fut construite vers la moitié du XV e siècle par Lodovico Storlado 
(f 1458). L’époque de sa construction est nettement marquée par le type des 
décorations architectoniques extérieures en briques (à vrai dire non pas toutes 
élégantes), c’est-à-dire par la corniche à bande avec carrés et par les con 
tours supérieurs des fenêtres formés d’arceaux à contre-courbes renfermés 
dans des arcs infléchis mixtilignes. 
(it 3 4 5) Texte It<5 p . 48.