PÉRIODE DE TRANSITION 
87 
fuora, nuj senio contenti quelo dover far et lavorar. Et etiam chel sovra dito lavorier 
sia fregado et pomegado et chometudo per muodo, e maniera stieno beni. E tute le 
cosse che achadera a meter in opera del nostro mestier nuj semo tegnudi de dover 
far. Item se oblighemo de far el sovra dito lavorier da mo fino a mexi dexedoto 
proximi. 
Item se obligemo di far condur tuto el dito lavorier a ogni cargo in fino su el 
lavorier dove i die esser messo innovra et ha condurlo a spese de chomun. 
1438, a di X novembrio per e spectabili e genero xi signori fioe missier Tornado 
Malipiero missier Antonio Marcelo, missier Paolo Valaresso et missier Marcho Moro 
proveditori dii Sai et sovra Rialto fo dado e ajfermado marchado del sovra schrito 
lavorier a maistro Zuane Bon taiapiera 0 Bortolamio suo fio per lo muodo sovra 
schrito per predio di ducati mile e siexento d’oro. 
A dì XV novembrio sier Eilipo Chorer di missier Polo se costituisse piòlo de 
ducati 30. 
A di XVII dito missier Andrea Zulian si- costituisse pieyo de ducenti 30. 
A di XVIII dicto Bertuxfi de facomello taiapiera sta a san Tornado e se 
constiiuisse pieip ditj soprascrittj per ducati 30 ( 1 ). 
Relativement à ia masse, à la quantité des ornements et encore au nombre 
et à la grandeur des travaux statuaires, on est surpris du peu de temps assigné 
pour l’exécution de cette œuvre; d’où l’on peut facilement conclure que les Bono 
avaient alors un grand nombre d’éléves ou auxiliaires. Toutefois le contexte 
du susdit contrat et l’examen de l’œuvre semblent indiquer que le premier 
dessin subit des modifications et des additions. Et c’est là probablement l’une 
des principales causes pour lesquelles les travaux se prolongèrent tant, que, 
en Avril 1442, beaucoup de parties manquaient encore, comme nous le voyons 
par le document suivant: 
1442, 17 Avril. — Chopia di una setola di maistro Zuane Boni chom maistro 
Bortolamio suo fio el tenor de la qual he questa: Manifesto fd%o a vuj Signori pro 
veditori supra el Sai io Zuane Bom taiapiera e Bortolamio mio fio semo contenti a 
compire el resto del lavoro che mancha della porta granda del palalo da me fina 
anno uno proximo che vien con questo, che le finie dei pilieri di sovra et quelli tre 
angoli che tien el me%o sani Marcho e intorno el tempio di sovra (frontispice) vo- 
lemo darveli fati compii di da mo insino mexi tre, e da tre mexi indriedo infino a 
do mexi volemo darvene fato complido el straforo che àchà%e entro larcho de la dita 
porta et le altre figure, el resto de lavorier d’arvelo fato complido per fino al termine 
dii anno sovra scritto. 
Unde per ispectabili et egregij signori 30e misier Bianchio Dolfin, missier L. Ve 
ni er, missier Vector Pasqualigo havendo i predicti preso la ' sovra schrita setola sono 
contenti e rimangono dacordo i diti, dover con efecto aver oservado el tenor de la 
(*) Texte It., p. 37.