98 
SECONDE PARTIE 
rieur dont les façades restèrent de longues années encore privées de toute 
décoration architectonique. 
Parmi les deux façades, celle de P entrée principale ( v. fig. 60, lettre C. ) 
fut élevée par les héritiers du capitaine Vincenzo Cappello (f 1541 ) et l’autre 
sur la place (D) aux frais du sénateur Vincenzo Cappello (f 1604). 
Comme le rapportent plusieurs écrivains et une inscription à l’intérieur, 
l’Église eut beaucoup à souffrir d’un tremblement de terre survenu en 1688; 
de là de nouveaux remaniements et autres restaurations auxquels contribua la 
riche famille Tononi qui fit aussi refaire la coupole beaucoup plus haute ; 
d’autres travaux ont été également exécutés en 1840 et en particulier l’ouverture 
d’autres fenêtres dans le tambour de la même coupole. 
L’ Église qui fut démolie pour faire place à 1’ actuelle, avait été reconstruite 
après le terrible incendie de 1105 et d’après Sansovino, « sur le modèle du 
» corps du milieu de l’Église de Saint-Marc (*) ». 
Ceci voudrait dire qu’ elle était en forme de croix grecque avec une 
coupole sur le carré de 1’ entrecroisement des nefs; et cette caractéristique gé 
nérale fut également respectée dans les grandes lignes par Moro qui de cette 
manière pouvait encore utiliser une partie des anciennes fondations si onéreuses 
à cause de la nature du sol. Et de plus le type même des absides semble 
donner raison à mon hypothèse. 
Les nombreux dégâts, les restaurations successives et les additions à travers 
les différentes périodes artistiques ont aussi enlevé à cet édifice beaucoup de 
son caractère original; mais, malgré l’organisme ou T ensemble des parties inté 
rieures, il mérite encore d’être étudié surtout au point de vue iconographique. 
Par rapport aux proportions les nefs latérales ont été construites un peu 
plus larges que la moitié de la nef principale et cela assurément, étant donné 
le peu d’espace, afin que leurs dimensions ne parussent pas trop mesquines ; 
leurs alignements ne correspondent pas toutefois exactement aux divisions des 
Chapelles sur les côtés du presbyterium. On relève encore plusieurs défauts 
de liaison, ainsi par exemple dans les absides. Mais ce qui est nouveau et bien 
combiné, c’ est le motif des quatre petites chapelles dans les côtés (AAAA) aux 
quelles servent pour ainsi dire de vestibule autant de divisions (B B B B) des 
nefs secondaires formées par des pilastres, des arcs et des coupolines aveu 
glées ( 2 ). Et dans ces petites Chapelles un peu exhaussées il faut également 
admirer l’idée des murailles de côté ouvertes à deux jours avec basses colonnes 
fuselées et chapiteaux sur lesquels retombent directement les arcs. Et même 
dans ces parties qui rappellent les cloîtres de S. Zacharie, je retrouve le compas 
de Moro qui, à Santa Maria Formosa, incontestablement pour des raison d’ordre 
économique et non par choix, dut viser à la plus grande simplicité possible 
( 1 2 ) Texte It., p. 178.