14?. 
LA RENAISSANCE. 
De même le 8 j’ en ai fait mettre une autre à l’angle à main droite... in Cao 
V Église, et le 16 une autre sous V Angle en entrant par la porte principale à 
main droite comme ci-dessus, et le 30 Juillet....... une autre sous V Angle à main 
droite en allant par la Place dans le Cao de V Église comme ci-dessus. 
La susdite Chronique, suivant l’orde chronologique, raconte que Pietro 
Lombardo, avec 1’ assentiment général, s’ occupa des travaux en toute hâte et 
diligence, recherchanf les pierres les plus belles (!) et n’ épargnant pas les 
dépenses pour rendre 1’ édifice de plus en plus important. 
On procédait encore à la construction d’un couvent (décidée dés le prin 
cipe) pour les religieuses de l’ordre de Sainte-Claire; il fut élevé sur l’em 
placement des maisons que 1’ obstiné Barozzi finit par vendre aux procurateurs, 
qui à cette époque firent l’échange, 
Toutefois l’Église n’ avait pas encore la Chapelle du maître-autel qui ne 
figurait pas sur le plan d’après lequel travaillait Lombardo. 
C’ est à tort toutefois qu’on a voulu conclure, de cette assertion dubitative 
du compilateur seicentiste, que le projet primitif n’ était pas de cet architecte 
car, comme le remarquait justement Boni, étant dit dans le texte du contrat 
passé le 4 Mars 1481 que Pietro Lombardo devait construire ce sanctuaire tout 
à ses frais, et cela suivant les conditions et plan du modèle déposé chez 1’ un des 
Procurateurs, il est bien logique d’entendre que ce modèle s aussi devait avoir 
été fait par le même maître entrepreneur des travaux. Et il n’ y a pas de raisons 
qui prouvent le contraire. 
On lit dans la Cronichetta que, pour compléter le travail, les procurateurs 
confièrent à Lombardo le soin de faire le dessin de la dite chapelle et de la voûte 
de l’église, laquelle, achevée, plut à tous, et le 16 février 1484 (peut-être 1485) les 
signori passent marché avec le dit Lombardo pour qu’ il assiste au travail de la cha 
pelle et voûte comme proto et conviennent de lui donner annuellement soixante ducats 
et de payer marbres, chaux, œuvres de maîtrise, et toute autre chose nécessaire ( 2 ). 
Après avoir pris d’autres maîtrises et réuni les matériaux on commence la Chapelle; 
les travaux marchent en toute hâte et diligence, sous le contrôle de Lombardo, et les 
choses vont si bien qu’ elles ne sauraient aller mieux. 
Déboursé pour la construction du Monastère, y compris le prix des maisons, 
jusqu’ à 13,000 ducats (?).... 
Les travaux, marchant à grands pas, sont à la fin de 1488 presque terminés ;< 
on espère qu' à la fin de 1489 les religieuses pourront prendre possession du Monastère 
et de l’Église, les signori voulant que le Monastère fini reste une année entière inhabité 
pour empêcher que les Religieuses n’ aient à souffrir de l'humidité et de la fraîcheur 
des murailles. Pendant ce temps on terminera 1’ Église et la Chapelle qui manque 
seulement d’une partie de couverture. L’Église paraît aux yeux de tous belle et bien 
C 1 2 ) Texte It., p. 207.