233 
SECONDE PARTIE 
sculpteur, très vraisemblablement le même maître qui était ensuite indiqué 
come fratello de M. ro Antonio Lombardo ( 1 ). 
Le 14 Octobre 1507, Paolo Savin ayant sculpté ou modelé quatre des 
statues pour le tombeau, et Giovanni Alberghetto, il qual doveva buttar quelle 
de bronco, étant absent, la commission Zen confiait cette fonte à maître Pietro 
di Giovanni Campanato qui s’ engageait à fournir le métal pour la fin du 
prochain mois de Décembre. 
Dans le grand ouvrage La Ducale Basilica di S. Marco, édité par le comm. 
F. Ongania, par suite d’une fausse interprétation du sens de cette allocation, 
il est dit: «Savin, certainement en collaboration avec d’autres, termina ses 
» travaux en 1507 et précisément par les statues des Vertus à placer dans 
» l’Arche, mais ayant dû s’absenter, la fusion fut faite sans lui par Pietro dalle 
» Campane ( 2 ) ». 
Ce n’ est pas la seule erreur qui s’ y trouve, car il n’ est pas absolument 
vrai que Paolo Savino ait terminé ses travaux en 1507 et que « 1’ œuvre ait 
» été terminée en 1515, conformément aux dispositions du Cardinal, » puisque, 
parmi les documents publiés par Ongania, il y en a même quelques-uns 
postérieurs de quelques années concernant cet artiste éminent, et dans l’un 
d’eux nous lisons: 1519 adi 2 decembrio. El soprascripto magistro paulo (Savin 
intalgiator) ha receputo in questo %prno dal durissimo messer Zorfi Corner procurator 
ducati 9 U quali sono per resto et saldo de tati i lavori per lui facti fine per tuto 
el presente \orno et ideo priega carta de fin et remession jntuto et per tuto, etc. 
Au contraire, l’époque où fut terminé le tombeau du Cardinal Zeno, nous 
est indiquée par Sañudo dans les passages suivants de ses Diari: 1518, 16 Jan 
vier — La Madona, qual steva sotto il portego di San Marco, ...et con molte statue 
e argenti, et a quello aitar si diceva assà messe, o%i, di ordine di sier Andrea Griti 
procurator, fu leva dito aitar et posto la nostra Dona preditta in la capella di S. Lo 
dano drio la chiexia di San Marco, dove pur si ha ditto messa, et dove è il corpo 
dii Cardinal Zen in uno deposito, qual fu posto drio V aitar fino sia messo in la sua 
archa di bronco, qual tuttavia si lavora, e l’altare %à compito e dorato, e posto in la 
capella lì a san Marco al ditto cardinal dedicata .... 
1521, 29 Mars — È da saper eri fo compito de metter il casson di bronco di la 
sepultura dii Rev. Card Zen in la sua capella de S. Theodoro nane de la madonna. 
Non fu posto ancora perchè si fara le exequie et si meterá poi in V archa e sopra 
postovi esso casson, con un epitaphio. 
D’ après les divers comptes et spécialement d’après les comptes rendus 
des années 1510, 1511, 1514 et 1515, voici quels furent, les principaux travaux 
exécutés par Ahtonio Lombardo pour l’autel : Les colonnes, y compris les 
chapiteaux (v. fig. 180 et 181), et les deux grands pilastres (eux aussi de bronze) 
P 2 ) Texte It., p. 245.