LA RENAISSANCE. 
315 
Les premières restaurations faites, comme je l’ai dit, par Giorgio Spa 
vento au vieux pont en bois du Rialto ne servirent guère, car, le 22 Octobre 1507, 
le Conseil des Dix prenait la résolution de le faire reconstruire en pierre, main 
tenant toutefois au milieu une partie mobile en guise de pont-levis ; et à ce 
propos il était enjoint, à partir du mois de Novembre suivant, de prélever sur 
l’Officio del Sale 100 ducats par mois. 
Mais malheureusement d’autres besoins plus pressants ne tardèrent pas 
à se faire sentir ; ce projet onéreux fut ajourné et l’on ne demanda plus au 
même maître que les réparations les plus urgentes. 
Il était d’ailleurs nécessaire de faire une restauration radicale qui pro 
longeât le plus possible l’existence de l’édifice et c’ est ce dont on s’occupa 
plusieurs années plus tard, comme on le voit par le passage suivant des Diari 
de Sanuto ( l ). Passage qui sert encore à nous faire connaître la patrie d’An 
tonio degli Abbondi, que le lecteur a peut-être déjà soupçonnée par son nom 
même : 
1514, 31 Mai — Voglio notar qui alcune cose notande seguite in questo mese. 
Prima come fo principia a coniar il Ponte di Rialto, qual per esser vecchio, cadeva. 
Era immaryjdo il pe stava nell’ acqua, e un proto dii Officio dii Sai, chiamato mastro 
Antonio Scarpagnin, milanese, se ingegnò a confarlo con pocha spesa che durerà 
molti anni ancora, videlicet con certe casse afondate con piere, segar via el mar^o e 
dar ionia de larese nuovo, sopra piere vive, come è al presente ; sicché é sta una ex 
cellentissima opera et nova ; sicché sen\a molta spesa durerà. 
Fabbriche Vecchie di Rialto ( 2 ). Dans la soirée du 19 Janvier 1514, le 
feu ayant éclaté dans plusieurs boutiques du Rialto et trouvant un aliment 
dans le voisinage, eut en quelques instants dévoré et réduit en cendres une 
foule de maisons et une grande quantité de marchandises. Malgré la gêne où 
se trouvait le trésor, le Gouvernement régla sur l’heure que les constructions 
seraient relevées, ouvrant un concours auquel prirent part les meilleurs archi 
tectes et ingénieurs qui se trouvaient à Venise. Et le 2 Mars de la même année 
Alessandro Leopardi, Giovanni Celeste Toscan, Fra Giovanni Giocondo et au 
tres maîtres, étaient appelés devant le Doge et la Seigneurie pour donner des 
éclaircissements sur les dessins fournis par eux ; mais sans aboutir à aucune 
conclusion ( 3 ), 
Cet examen fut suivi d’un second, dont Sanuto fait ainsi mention: essendo 
sta portati tre modelli di Rialto, V uno fatto per li Procuratori sora Rialto l’altro per 
frà fecondo Ingegner che sta in caxa di Gasparo di la Vedoa, e 1’ atiro fé da loro 
alcuni fradelli Telaruoli (peut-être toscans) etc. fra focondo voi sia serrato, li altri 
do aperto, unde il Principe con tutto il Collegio andò verso la chieseta a vederli. Erano 
(» 2 3 ) Texte It., p. 284.