318 SECONDE PARTIE 
» démolir de fond en comble un grand nombre de Maisons, les deux Eglises 
»paroissiales de S. Mathieu et de S. Jean-1’Aumônier (faisant ainsi plus de 
» dégâts que n’ en avait causé l’incendie), et ouvrir un nouveau Canal, pour 
» convertir en Ile la vaste enceinte, avec une foule d’incommodités, et au préju- 
« dice des Citadins et des sujets. En outre, la dépense eût été considérable et 
» au dessus des moyens de la République, à cette époque malheureuse. La 
» reconstruction de Rialto ne lui coûta que trop, et un retard de sept années 
» devint fatal au commerce. Quant aux constructions de Rialto dirigées par 
» Scarpagnino, ce ne sont pas des horreurs, comme le prétend Vasari 
» Ces constructions sont uniformes, parce qu’ elles consistent en vastes et longs 
» portiques, qui tournent autour des places, et des voies principales de Rialto, 
» avec balcons dessus divisées en Salles, Chambres, et galeries, et avec com- 
» modes et magnifiques Escaliers. Ils servent aux Magistrats qui président les 
» Corporations, et le Commerce, et on y dépose les marchandises les plus 
» précieuses. Les loges, et portiques sur la place de S. Jacques où se réunis- 
» sent chaque matin les Marchands, et les pièces de la Banque publique, dite 
» du Giro, furent les premières constructions. Entre les deux arcs à la Colonna 
» de’ Bandi » (dont la statue dite gobho est 1’ œuvre de Pietro Grazioli de Salô) 
»est sculptée T inscription suivante, qui en marque l’époque: 
Principatus Leonardi Lauredani inclyli Ducis — MDXX. 
»L’année suivante 1521, furent exécutées celles de la Rue des Orfèvres 
» jusqu’ au Pont de Rialto ; comme l’indique une autre inscription au coin 
»vers le susdit Pont; et en 1522, sous le Doge Antonio Grimani (successeur 
» de Leonardo Loredano) fut achevée la partie sur le marché aux légumes, 
»comme le porte une inscription à moitié couverte que j’ai pu relever: 
MDXXII. Antonio Grimano Principe integerimo. 
»Ainsi, neuf ans après l’incendie, Rialto était rendu à son ancienne 
» splendeur (') » splendeur à la vérité relative ou par rapport à l’avantage 
ou à l’utilité des Arts et du commerce favorisés par ces vastes constructions 
sagement distribuées et à la décoration architectonique des édifices sur laquelle 
nous n’ avons guère à nous arrêter ici. 
Je suis borné par l’espace; toutefois je ne puis me dispenser de dire 
un mot du célèbre Religieux Véronais, d’autant plus que son influence sur 
l’Art Vénitien a été très exagérée par la plupart des écrivains. 
Une grande partie de la vie de Giovanni Giocondo est encore enveloppée 
d’obscurité ( 2 ) ; toutefois Vasari rappelle qu’ il passa beaucoup d’années à Rome 
« s’appliquant à l’étude des choses de l’antiquité, à savoir non seulement aux 
C 1 2 ) Texte It., p. 286.