LA RENAISSANCE. 
321 
21 
à la Giudecca et sur d’autres points de Venise et de l’estuaire; et comme le 
notait Sanuto (14 Juin 1509) al ponte grondo di Muranfo posti do mode di molin 
su sandoni (espèces de grandes barques) tolti di Cavar\ere; ma non reussite, perché 
non pono masenar se non do bore dii iprno, quando V aqua va al %pso (le reflux) 
ete. Et fra Iocondo, ingegner, era occupato in questo. 
Le 17 Juillet Andrea Gritti par un habile coup de main reprenait Padoue, 
qui s’ était honteusement donnée le 4 Juin aux Impériaux, et sans tarder on 
entreprenait les travaux de restauration de la faible et vaste enceinte et de 
nouvelles annexes dont le plan général avait été conçu par Fra Giocondo de 
concert avec les chefs de Y armée et les Provéditeurs. 
Sur ces entrefaites il réglait et dessinait encore les travaux de fortifi 
cation de la fidèle Trévise où il s’appliqua ensuite à élever de nouveaux bas 
tions, et à abaisser les anciens pour obtenir des feux rasants, à les relier par 
des courtines, à niveler le terrain environnant en glacis et à faire servir à la 
défense les cours d’eau voisins. 
D’ailleurs je n’ en finirais pas si je devais rappeler toutes les circonstances 
où Frà Giocondo figure sur les documents et les Diari contemporains; il me 
suffit par conséquent de rappeler qu’il était encore occupé à ces travaux en 1511, 
lorsqu’ il fut question de donner à cette ville des fortifications permanentes. 
Mais en cette circonstance les dessins de sa main et les œuvres qu’il dirigea 
furent loin d’être loués ('), peut-être parce qu’ une tâche aussi ardue ne pouvait 
plus convenir à son âge avancé. Aussi la Signorie envoya-t-elle immédiatement 
à Trévise Leopardi. 
D’ après ce que racontent Vasari et autres écrivains, Frà Giocondo serait 
ensuite allé à Venise, dans le temps que cette ville était sous V empereur Maximi 
lien, pour exécuter la restauration du pont de la Pietra rompu par une crue 
de l' Adige survenue en Octobre 1512. 
Le biographe Arétin, après nous avoir donné le récit de cette restaura 
tion, ajoute que « dans la réalité le plan de Frà Giocondo était excellent; car 
» depuis lors ( la pile du milieu ) dure et subsiste, sans avoir jamais montré 
» la moindre fêlure; et l’on espère que pour la gloire du bon père, elle du- 
» rera éternellement ». 
Je ne sais si Vasari confond ainsi ce pont avec celui des Bateaux rompu 
lui aussi par le même courant, dix années après la réfection à laquelle avait 
travaillé Giorgio Spavento ; ou encore s’il a été mal renseigné sur la forme 
réelle et P efficacité des travaux et des mesures employées pas frà Giocondo, 
car le Pont della Pietra fut au contraire refait en même temps que celui en 
bois et ( suivant l’inscription qui existait jadis sur le parapet-sud ) restavratio 
per M. Antonio Protho di Venezia • et M. Francesco da Luraxo di Lion 
G) Texte It., p. 287.