328 
SECONDE PARTIE 
la muraille vers le Nord-Ouest de 1’ Albergo, ad arbitrio et ordene del dicto 
maistro Antonio proto ( 1 ). 
Quant aux escaliers, les diverses notes des paiements faits en 1533 aux 
maîtres Mattio, Niccolò da Cola, Antonio Sorella et compagnons per parte de 
la manifatura deli intai e de le fanestre de le schale et per parte deli intai e dej 
chapiteli de la porta delà schala; notes précédées d’une quittance de Giovanni 
Celestro ( 2 ), feraient supposer que cette année Scarpagnino exécuta le plan 
fourni neuf années auparavant par Toscan lui-même, sans doute modifié en 
dernier lieu. 
Mais le monumental escalier actuel, excepté certaines parties remises en 
œuvre, n’a rien à voir avec les escaliers en cours d’exécution en 1533, car dans 
la proposition faite au Chapitre le 21 Juin 1544 P ar Marcantonio Rizzo Guar 
diano Grande, il est dit non esser le scalle alla debita proportion come doveriano 
esser relativement à l’importance de l’édifice. Edifice que l’on comparait pour 
cela à una giogia ligota in piombo et qu’ on disait mandar cossi come manda uno 
corpo humano delti sui veri membri... del principal membro che è la Scalla. Et havendo 
il modo del terren da farla, et redurla ad opportuno e conveniente dissegno et vero 
necessario livello, on accordait aux préposés le pouvoir et la permission de recon 
struire ces parties potendosi andar et r et tirar in fu or a sop. a el terren vacuo appar 
tenant à la Scuola ( 3 ). Et l’on travaillait encore au nouvel escalier si habilement 
conçu par Antonio Scarpagnino en 1550 et peut-être même en 1558 quand l’ar 
chitecte était Giangiacomo, fils de Guglielmo des Grigi ( 4 ). 
Le 9 Juillet 1536 on approuvait à l’unanimité le modèle exécuté par Scar 
pagnino pour la façade antérieure comme couronnement des travaux commen 
cés, décidant que l’on suivrait quel ordine del dimostra .... per non remuover le 
chose fin ora fatte dementando dai chapiteli de baso fondamenti et andar vietando 
quello in opera don quelj pini adornamentty sia posibele ( 5 ). 
D’où il est aisé de conclure que les principales décorations architectoni 
ques de l’ordre inférieur étaient déjà alors en place (v. PI. 131). Puis ce qui 
met fin à toute hésitation relativement à l’époque et à la paternité de cette par 
tie de la façade, c’est la date 1535 que j’ai trouvée gr ( avée dans le chapiteau de 
la grande colonne angulaire de gauche. Sans doute cet étage fut élevé suivant 
les lignes générales tracées par Bartolomeo Bon, en y ajoutant les colonnes. On 
doit encore à ce maître la conception des élégants jours arqués, mais non la 
grande porte terminée en 1549. 
Par conséquent c’est à Scarpagnino qu’ appartient tout le second étage 
relié d’une façon si magistrale et grandiose à l’étage inférieur au moyen de 
contreforts à colonnes. 
Très gracieux est le motif des fenêtres géminées surmontées de frontons 
(1 2 3 4 5) Texte It>j p- 289.