Die Mähemaschinen. 
319 
mäßiges Schmieren des Zahnrades erforderlich, damit sich dasselbe nicht 
auf der Welle festsetzt und alsdann auch beim Rückwärtsgang die letztere 
in Umdrehung versetzt wird. 
Die Sperrkuppelung, welche bisher fast ausschließlich bei der 
Wood'schen Maschine angewendet wurde, könnte mit gleichem Vortheil 
bei jeder anderen Maschine angebracht werden. 
Wenn die Maschine nicht schneiden, sondern lediglich transportirt 
werden soll, so wird der Schneideapparat abgenommen, und sind an 
dem Maschinenrahmen die Stände RU angebracht, in welchen derselbe 
eingelegt wird. 
Die Geschwindigkeit des Messers bei der Wood'schen Maschine 
variirt sehr, in der Regel sind beide Rädervorgelege in dem Verhält 
nisse 5 : 1 angeordnet, so daß die Excenterscheibe bei einer Umdrehung 
des Fahrrades 25 Umdrehungen macht. Bewegt sich nun die Maschine 
in einer Minute um 250 Fuß vorwärts, so machen die Fahrräder, wenn 
sie 3 Fuß Durchmesser und entsprechend 9,42 Fuß Umfang haben, in 
dieser Zeit |^=26,5 Umdrehungen, die Anzahl der Doppelhübe des 
Messers beträgt also 
26,5 . 26 — 662,5. 
Was die Arbeit und die Leistung der Wood'schen Grasmähe- 
maschine betrifft, so sind darüber eine große Anzahl Berichte veröffent 
licht worden, welche im Allgemeinen günstig lauten; wir können jedoch 
auf dieselben hier nicht eingehen, da sie in der Regel nur nach kurzen 
Prüfungen der Maschine bekannt gemacht werden und man demnach 
aus derselben nichts Positives über die Abnutzung der Messer nach 
längerem Betriebe n. s. w. ersehen kann; außerdem die Veröffent 
lichung von Berichten über die Leistung landwirthschaft- 
licher Maschinen in der Regel nur daun stattfindet, wenn 
dieselben günstig lauten. Nichtsdestoweniger glauben wir durch 
den folgenden, sicherlich unparteiischen Bericht des Generals Morin, 
des berühmten französischen Ingenieurs, Zuverlässiges über die Leistung 
der Maschine wiedergeben zn können *). 
„Die Maschine wurde zuerst von einem Pferde gezogen, der Wider 
stand war jedoch so groß, daß die beiden nach einander eingespannten 
Pferde, welche jung und kräftig waren, nach \\ bis 2 Stunden voll 
kommen erschlafft waren und gewechselt werden mußten. Es erscheint 
: ) Annales de l’agriculture frar^aise, 31. März 1861.