56. — i8g5. 
SUR UN PASSAGE DE THÉON DE SMYRNE. 
On lit dans Théon de Smyrne, pag-e 99, lig-nes i3-i8 de l’édi 
tion Hiller 1 (Leipzig-, Teubner, 1878) : 
81b 7rpo)T(i) tÇ> t(p‘i)p.évo) opxw ol IIu9aYopixoi eXéyovto... xai « àpi9p.5> 8é Te 
tcoîvt’ èiréotxe ». 
xai tûuto etvat to <toçu)txtov • -ravTa [xàv yàp t'ov àpi9p,ov elç Sexàba Tjyayov 
X. T. £. 
Ce texte est évidemment corrompu. 
Tout d'abord 7rp&rrw ne se comprend pas à propos du ser 
ment pythag-orien par le quaternaire mentionné antérieurement 
(page g4, 1. 6-7). 
L’article tw qui suit est suspect, en tant qu’il est en interlig-ne 
dans le manuscrit A (Marcianus 307), le seul dont il faille tenir 
compte. 
La lacune après s^éyovro est indiquée par Hiller dont voici l’an 
notation : « ypiicGou post l'XeyovTo probabiliter addidit A secunda 
manu, sed exciderunt plura : cf. Chalcid., 35. Sext. Emp. adv. 
math. IV, 3. VII, 94. Zeller I, 317, a. » Mais, s’il est possible de 
remettre grammaticalement la phrase sur ses pieds, sans y rien 
ajouter, même yyffaôai, il n’y a aucun motif de supposer une 
1. Ëd. Dupuis (Paris, Hachette, 1892) : p. 162, lig-nes i4-i8.