Der Wecker. Das Relais. 
293 
eines Eisenbahnzuges kann nun ein tragbares Instrument bei sich 
führen, mit dessen Hülfe er zu jeder Zeit nach jeder Station hin eine 
Botschaft senden kann.“ 
Was die Glocke oder das Sch läge werk überhaupt betrifft, so 
muss hervorgehoben werden, dass bei Wheatstone’s Einrichtung 
dasselbe durch die gewöhnliche Telegraphenleitung inThätigkeit gesetzt 
wurde, wogegen jetzt oft ein zweiter Draht angewendet wird, der nicht 
mit den Telegraphenapparaten in Verbindung ist, sondern nur zu den 
Schlagwerken der Stationen führt. Für den ersten Fall nämlich muss 
das Schlagwerk immer mittönen, so lange telegraphirt wird, wenn nicht 
die nach dem Elektromagneten führende Leitung unterbrochen wird. 
Um dies nach Belieben zu ermöglichen, ist ein besonderer Ausschalter 
oder Schlüssel vorhanden, bei dessen einer Stellung das Schlagwerk mit 
in den Kreis des Stromes eingeschlossen ist, während es in der anderen 
ausser Wirksamkeit ist. Man sieht nun leicht ein, dass bei einer Vor 
richtung dieser Art der Fall Vorkommen kann, dass der Telegraphen 
beamte nach Beendigung des Telegraphirens den Schlüssel für das 
Schlagwerk zu stellen vergisst, und alsdann kein Zeichen durch den 
Wecker erhält. Dies ist der Grund, warum man später die zweite Ein 
richtung getroffen hat, bei welcher sämmtliche Läutewerke einer Linie 
ihren eigenen Draht haben 1 ). 
3. Das Relais. Eine andere sehr wichtige Einrichtung rührt eben 
falls von Wheatstone her. Um nämlich dem bereits vorn erwähnten 
Uebelstande abzuhelfen, dass der von einer entfernten Station kom 
mende Strom zu schwach ist, um die Apparate wirksam zu machen, 
welche ausser dem Zeichengeber noch in Bewegung gesetzt werden 
sollen, erfand Wheatstone eine Vorrichtung, die dazu diente, eine auf 
der Station aufgestellte Batterie zu schliessen, mittelst deren dann der 
Elektromagnet des Läutewerks magnetisirt und so dieses in Thätigkeit 
gesetzt wurde. Diese Batterie braucht nur aus wenigen Elementen zu 
bestehen, weil der Strom derselben keinen weiten Weg zurückzulegen 
und also keinen grossen Widerstand zu überwinden hat. Zum Unter 
schiede von der auf die ganze Linie den Strom versendenden Linien- 
Batterie wird die nur auf der Station wirkende Batterie die Orts 
oder Lokalbatterie genannt. 
Fig. 117 stellt das Läutewerk Wheatstone’s mit dem Relais dar. 
1) Siehe Abschnitt VIR. § 1.