124 — 
Ainsi, 51 points ont été spécialement implantés dans le rectangle au 1/4000, 63 dans 
celui au 1/8000, et 99 dans la zone au 1/20.000. Au total 213 points pour une surface d’environ 
2. 500 hectares, ont été construits dans des conditions matérielles souvent très difficiles. 
Etat des travaux 
Le canevas triangulé et nivelé servant au rattachement de ces 213 repères est en 
cours d’établissement. Dans le but d’atteindre la meilleure précision possible, ce canevas est 
indépendant du réseau géodésique national. En planimétrie, un canevas de points périphériques 
définis à l’aide de mesures au telluromètre, sert de cadre à l’ensemble du réseau observé et 
calculé avec la plus grande attention. Tous les points sont définis par triangulation et éventuel 
lement, par un court rayonnement. L’altimétrie des repères est déterminée par nivellement 
direct. Il est espéré que les erreurs moyennes quadratiques seront en planimétrie ± 0m 03, et 
en altimétrie ± 0m 02. 
L’intérêt de ce polygone d’essai pour les levés à petite échelle n’a pas échappé à l’Ins 
titut Géographique National qui a indiqué son intention d’en faire usage; mais ses besoins étant 
à une échelle inférieure au 1/20.000, il a été convenu d’inclure le polygone prévu dans un autre 
plus vaste de 7,6 km x 8,2 km, comportant douze points supplémentaires de dimensions supé 
rieures, complétant les 213 prévus pour les levés aux grandes échelles. 
La diffusion des informations permettant l’exploitation de ce polygone est escomptée 
pour le début de l’année 196 5. Elle sera réservée aux organismes qui s’engageront à communi 
quer leurs résultats expérimentaux à une commission, qui, chargée de dépouiller, interpréter 
et exploiter ces informations, préparera la fixation des tolérances photogrammétriques sur des 
bases statistiques totalement objectives. 
ABSTRACT 
Setting-up an experimental control network for large scale photogrammetry 
The main object of this network is to arrive at reliable experimental measurements, on 
which could be based a system of standards for large scale air surveys. It would also serve to 
standardise and control equipment and experiments in technique. It is situated in Minervois 
(South of France) and covers various kinds of terrain. There are three types of photo points for 
1 /4, 000, 1/8, 000 and 1/20, 000 ; a total of 213 points in an area of 2, 500 hectares. An exten - 
sion is envisaged for smaller scale photographs. The work is proceeding. 
ZUSAMMENFASSUNG 
Schaffung eines grossmassstäblichen, photogrammetrischen Versuchsfeldes 
Das Hauptziel dieses Versuchsfeldes ist es, sichere Versuchsmessungen zu ermögli 
chen, auf Grund deren Toleranzen für grossmassstäbliche Vermessungen festgesetzt werden 
können. Es wird ferner für die Kalibrierung und Prüfung von Geräten sowie für verfahrenstech 
nische Versuche zur Verfügung stehen. Das Versuchsfeld befindet sich im Minervois (Südfran 
kreich) und umfasst verschiedene Bodenarten. Es enthält drei verschiedene Signalarten für Auf 
nahmen 1 /4. 000, 1 /8. 000 und 1 / 20. 000. Insgesamt handelt es sich um 213 Signale auf einer Flä 
che von 2. 500 Hektar. Eine Erweiterung für Aufnahmen kleineren Massstabs ist vorgesehen. Die 
entsprechenden Arbeiten sind im Gange.