3 
Das beschriebene Verfahren umgeht die obenerwähnten Nach 
teile der Gittermethode. Sie gestattet insbesondere die Be 
stimmung der radialen und tangentialen Bildfehler für jeden 
einzelnen Punkt. Sie macht weiterhin die Eliminierung der 
Einflüsse von Höhenunterschieden des Geländes überflüssig. 
Bei nicht zentrischer Abbildung der Testfeldfigur fallen ledig 
lich die nicht abgebildeten Testpunkte heraus; es ist dann 
allerdings nicht immer möglich, mehrere Punkte mit gleichem 
Radius zusammenzufassen. 
Da hier keinerlei Ansprüche an die Lage und Anzahl der 
Testpunkte gestellt werden, kann das Ergebnis auch durch 
weitere koordinatenmäßig bestimmte Einzelpunkte vervoll 
kommnet werden. 
Das neue Verfahren ist auf Grund seiner Unabhängigkeit von 
äußeren Bedingungen sowie seiner weitgehenden Automati- 
sierbarkeit sehr wirtschaftlich für die Bestimmung der Ver 
zeichnung von Aufnahmeobjektiven einsetzbar. 
Schrifttum 
[1] Hallert, B.: The Grid Method and the Y-parallax-method 
for the Determination of Systematic Disturbances in Aerial 
and Terrestrial Photographs. Comm, to VIII. Int. Congress for 
Photogramme try. Stockholm 1956. 
[2] Hallert, B.: Über die Bestimmung der radialen Verzeich 
nung von Luftaufnahmen. Z. f. Verm.-Wes- 1956, Heft 4. 
[3] Ekelund, L.: Some Investigations into Distortion of 
Air Cameras. Rikets allmänna kartverks meddelande Nr. 27, 
Stockholm 1956. 
[4] Hallert, B.: A New Method für the Determination of the 
Distortion and the Inner Orientation of Cameras and Pro 
jectors. Photogrammetria 1954/55. 
[5] Hallert, B.: Some Preliminary Results of the Deter 
mination of Radial Distortion in Aerial Pictures. Photogram- 
metric Engineering 1956. 
[6] Voss, G.: Die Bestimmung der Verzeichnung von Auf 
nahmeobjektiven aus Luftbildern. Vermessungstechn. 1961, 
Heft 8. 
[7] Gerth, O., und Szangolies, K.: Die analytische Bestim 
mung der Daten der äußeren Orientierung und deren Anwen 
dung bei der aerophotogrammetrischen Auswertung. Ver 
messungstechn. 1962, Heft 1. 
[8] Rinner, K.: Zur analytischen Behandlung photogramme 
trischer Aufgaben. Bildmessung u. Luftbildwes. 1956, Heft 1. 
Bild 1. Nach der Gittermethode bestimmte Verzeichnungs- 
kurve des Pinatar 4/210. Gestrichelte Linien: aus zwei Bildern 
bestimmte Kurven. Ausgezogene Linie: Theoretische Kurve 
Bild 2. Neues Verzeichnungstestfeld 
Zusammenfassung 
Bestimmung der äußeren Orientierung von Einzelbildern 
nach Rinner und Ermittlung „idealer“ Bildkoordinaten von 
bekannten Geländepunkten durch Rückwärtsrechnung über 
die Orientierungsdaten. Verzeichnung als Differenz gegen die 
gemessenen Bildkoordinaten. 
Rechnung mit Rechenautomat ZRA-1. Anordnung eines 
neuen speziellen Testpunktfeldes in praktisch ebenem Ge 
lände in Form eines achtstrahligen Kreuzes. 
Summary 
Determination of the external orientation of single photo 
graphs according to Rinner and ascertainment of „ideal“ 
image coordinates of known ground points by inverted com 
putation via the orientation data. Distortion as difference 
against measured image coordinates. Computation with 
Computer ZRA-1. Arrangement of a new special test field in 
practically plane terrain in the form of a cross with 8 arms. 
Résumé 
Détermination de l’orientation extérieure d'images indivi 
duelles d’après Rinner et détermination de coordonnées d'ima 
ges „idéales“ de points de terrain connus par calcul inverse 
via les données d’orientation. Distorsion comme différence 
par rapport aux coordonnées d’images mesurées. 
Calcul avec la calculatrice électronique ZRA-1. Disposition 
d’un nouveau champ de points d’essai spécial dans un terrain 
pratiquement plan sous forme d’une croix à huit rayons. 
Resumen 
Determinación de la orientación exterior de imágenes indivi 
duales según Rinner y determinación de coordenadas de imagen 
„ideales“, de puntos del terreno conocidos, por cálculo inverso 
sobre los datos de orientación. Distorsión como diferencia en 
comparación de las coordenadas de imagen medidas. Cálculo 
con la calculadora automática de ZRA-1. Disposición de 
un nuevo campo de puntos testigos especial en un terreno 
prácticamente llano en forma de una cruz de ocho brazos. 
Обобщение 
Определение данных внешнего ориентирования одиночных 
снимков но Риннеру и определение «идеальных» координат 
известных пунктов местности на снимке обратным расчетом 
с помощью данных ориентирования. Дисторсия прини 
мается как разность относительно измеренных координат 
снимка. Расчет производится с помощью счетно-решающего 
автомата ЦРА 1. Применяется новое специальное поле с 
тест-пунктами, расположенными в виде восьмилучевого 
креста на фактически ровной местности.