LISTE ET RÉSUMÉS 
DES COMMUNICATIONS PRÉSENTÉES A LA COMMISSION III 
ALLEMAGNE (République Fédérale) 
H. K. MEIER 
Über die Bezugsfläche photogrammetrisch bestimmter Höhen 
Beim Bildflug wird die physische Erdoberfläche photographiert. In dem zur Auswer - 
tung rekonstruierten Stereo-Modell ist Bezugsfläche für Höhenmessungen die Modellebene,Dem 
gegenüber sollen sich Höhenangaben einer Landesvermessung auf eine Normal-Nullfläche-etwa 
das Geoid - beziehen. 
Der Übergang kann schrittweise von der Ebene über Kugel und Ellipsoid auf die Nor - 
mal-Nullfläche vollzogen und Lotabweichung sowie Lot - und Ellipsoidkrümmung berücksichtigt 
werden. Normalerweise werden photogrammetrisch gemessene Höhen gar nicht korrigiert und 
nur in Ausnahmefällen der Übergang von der Ebene auf die Kugel vollzogen. Eine Abschätzung 
zeigt, dass letzteres zwar die wesentlichsten Abweichungen beseitigt, deneben aber die Geoid- 
undulationen im Gebirge den mittleren Höheneinstellfehler durchaus erreichen können. Die Ab 
weichung des Ellipsoids von der Kugel sowie Lotabweichung, Lot - und Ellipsoidkrümmung er 
weisen sich demgegenüber als geringfügig. 
On the Reference Surface for Photogrammetric Altitude Measurements 
During the photographic flight the physical surface of the earth is photographed. With 
the Stereo-models designed for plotting, the plane of the model serves as reference surface for 
altitude measurements, whereas the altitude data of land surveying refer to the levelling datum, 
e. g. the geoid. 
The transition can be effected stepwise from plane via the sphere and the ellipsoid to 
the levelling datum, and the plumb line deflection as well as the curvature of the plumb and the 
ellipsoid can be considered. Normally, photogrammetrically measured altitudes need not be 
corrected and the transition from the plane to the sphere is effected only in extreme cases. An 
estimate proves that the latter method eliminates the most essential deflections, but on the 
other hand the undulations of the geoid in mountains may reach the mean altitude error. Compa 
red with this fact the deflections of the ellipsoid from the sphere and the plumb line deflection 
as well as the curvature of the plumb and the ellipsoid are insignificant. 
Surface de référence d'altitudes mesurées photogrammétriquement 
Lors du vol de prise de vues on photographie la surface physique de la terre. Dans le 
modèle en relief reconstitué pour la restitution c'est le plan du modèle qui sert de plan de ré 
férence pour les mesures des altitudes. Par contre les valeurs d'altitude lors d'une mensura - 
tion doivent se référer à un niveau de base, p. ex. le géo'ide. 
La transition peut être effectuée petit à petit à partir de la surface en passant par la 
sphère et l'ellipsoïde pour arriver au niveau de base tout en prenant en considération la dévia 
tion de la verticale ainsi que la courbure de la verticale et la courbure de l'ellipsoïde. Norma 
lement les altitudes mesurées photogrammétriquement ne sont pas corrigées et la transition de 
la surface à la sphère n'est faite que dans des cas exceptionnels. Une estimation démontre qu' 
une transition élimine les déviations essentielles, mais que par contre les ondulations du géoi- 
de peuvent atteindre en montagne l'erreur altimétrique moyenne. La déviation de l'ellipsoïde