Full text: Actes du onzième Congrès International de Photogrammétrie (fascicule 4)

   
OU» 
de 
ant 
10= 
1€ 
Z, 
a= 
ents 
uc - 
el- 
no - 
our 
ble 
i- 
ho- 
sti- 
me 
'éo- 
ies 
— Si 
et présenta, en 1930, tout le fruit de son expérience dans un ouvrage, "La métrophotographie 
appliquée à l'architecture", que préfaça Paul Léon, Directeur Général des Beaux-Arts et dans 
lequel il souhaitait, en conclusion, la création d'un "'institut de métrophotographie"'' et l'ensei- 
gnement de cette technique dans les grandes écoles et les facultés. Vœux qui ne furent pas en- 
tendus, pas plus que ne le fut la motion adoptée, cette même année 1930, par le Congrès Inter- 
national de Photogrammétrie de Zürich (proposition Torroja, Espagne), demandant que "les 
pays qui n'en possédent pas encore établissent le plus tÓt possible des archives de photographies 
métriques des monuments architectoniques et archéologiques, desquelles on puisse déduire, par 
les procédés qu'on juge convenables ou possibles, les mesures ou modèles qui peuvent être dé- 
sirables''. 
On notera l'expression "par les procédés qu'on juge convenables ou possibles' qui re- 
flétait discrétement l'opposition entre les partisans de l'exploitation des clichés par les métho- 
des graphiques et les promoteurs de la stéréophotogrammétrie. Ceux-ci estimaient en effet, 
comme l'écrira plus tard le Prof. R. Burkhardt, qu'une méthode comme celle de Deneux "n'est 
pas exempte d'a priori et ne peut être maniée que par un architecte très expérimenté'', alors 
que la précision, l'homogénéité, l'objectivité des relevés stéréophotogrammétriques étaient 
maintenant démontrées par d'excellents travaux, De nombreux matériels, photothéodolites et 
chambres doubles à base fixe avaient été réalisés dans différents pays, ainsi que de petits auto- 
graphes simplifiant les opérations de mise en place par l'application systématique du "cas nor- 
mal" (axes de prise de vues parallèles entre eux et perpendiculaires à la base). 
En Allemagne même, parallèlement aux travaux du Messbildanstalt, l'Ecole Technique 
Supérieure de Hanovre et la Section topographique du Ministère des Finances et de l'Economie 
de l'Etat de Bade avaient appliqué les méthodes stéréophotogrammétriques aux relevés de la 
Cathédrale de Konstanz (25 planches à l'échelle de 1/50, mesure des déformations des voûtes 
ogivales), de la statue équestre dite "Sachsenross'', où l'on vit, pour la première fois peut-être 
la ronde bosse exprimée par des sections verticales équidistantes, et, en Haute-Egypte, de 
quelques éléments du Ramesseum. Selon ces mêmes méthodes, la Sociedad Estereografica Es- 
pañola relevait le Puente de Toledo à Madrid, le Prof. Br. Piatkiewicz dressait les plans du 
vieil hôtel de ville de Cracovie, et le Cabinet Zurbuchen établissait ceux de plusieurs monuments 
suisses, dont l'Alte Hauptwache de Berne. On doit noter aussi des relevés expérimentaux du Dô- 
me de Milan, en 1935, et de la façade principale de la cathédrale de Mexico. Enfin, en Tchécos- 
lovaquie où, dès 1924, le Prof. RuZicka s'était fait le propagateur des méthodes et des archives 
photogrammétriques et où, en 1925, le Prof. Pantoflitek avait relevé le château de KarlStejn, 
les Ecoles Polytechniques de Prague et de Brno effectuaient différents travaux (dont la mesure 
des dômes de l'Eglise Saint Nicolas dans la Mala Strana) en exploitant dans un stéréocompara - 
teur des clichés pris avec des photothéodolites selon des axes inclinés, 
Ce dernier procédé mérite d'étre souligné. Il offrait en effet aux partisans de la resti- 
tution point par point la possibilité d'exploiter des clichés pris dans des conditions quelconques 
d'inclinaison par rapport à la facade, d'une maniére beaucoup plus souple, universelle, rapide 
et précise que par des constructions graphiques. Cette idée avait été présentée et défendue d'une 
facon remarquable en 1931 par K. Schwidefsky dans sa thése de doctorat, thése appuyée sur la 
restitution analytique effective de plusieurs monuments de Braunschweig. Le Prof. Schwidefsky 
  
a la modestie de considérer aujourd'hui cette étude comme un ''péché de jeunesse''. Elle ouvrait 
en fait des perspectives sur lesquelles nous reviendrons dans la seconde partie de ce rapport. 
La discussion fut 8pre, au Congrés de Paris, entre les partisans des méthodes stéréo- 
photogrammétriques et les défenseurs de la métrophotographie graphique. Ces derniers esti - 
maient trop coûteux et trop compliqués les appareils de restitution photogrammétrique. Ils af - 
firmaient d'autre part que la méthode graphique "suffit mieux aux exigences pratiques des ar - 
chitectes'',... que peu leur importe "une précision poussée jusqu'au millimètre',... et que 
‘d'autres exigences, telles qu'une présentation artistique et un style irréprochable, sont au moins 
aussi importantes''. Chacun resta sur ses positions et la sous-Commission 4a (Architecture) pré- 
senta à l'Assemblée générale du Congrès et fit adopter des résolutions qui recommandaient d'a- 
bord d'établir des archives photogrammétriques et d'enseigner la photogrammétrie dans les éco- 
les d'architecture, puis préconisaient : 
  
   
  
    
  
  
  
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
   
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.