(96) 
ADRESSE DE BIENVENUE 
par 
Prof. Dr. E. Dolezal 
Honorary President of the International Society of Photogrammetry. 
Mesdames, Messieurs, 
C’est une grâce rare et toute particulière, qui me permet de saluer encore 
une fois un Congrès International de Photogrammétrie, et surtout un Congrès, 
qui, depuis l’existe de la Société a lieu pour la première fois en Amérique, non 
plus dans l’ancien monde, mais dans le monde nouveau. 
Avant de spécifier l’appréciation de cet évènement si important pour 
notre science, permettez-moi de remercier chaleureusement Mr. le Président de 
l’aimable invitation pour ce congrès. J’ai le vif regret de ne pas pouvoir m’v 
rendre, à cause de mon grand âge. 
Les congrès sons des points remarquables dans l’évolution de la Société 
Internationale et de la Photogrammétrie. Ce congrès, sans doute d’une immense 
importance, je m’en presse de donner un aperçu rétrospectif des differents 
degrés de cette évolution. 
Peu après ma nomination à l’Ecole Polytechnique (Technische Hoch- 
schule) à Vienne je fondai en 1907, prévoyant la grande importance et la rapide 
évolution da la Photogrammétrie qu’il fallait attendre, la Société Autrichienne 
de Photogrammétrie, pour rassembler les experts intéressés a un travail com 
mun. L’année suivante déjà je pus publier les „Archives Internationales pour la 
Photogrammétrie”, journal spécial de cette Société. Sous cette influence dans 
la même année la Section Laussedat de la Société Française de Photographie à 
Paris fut fondée et en 1909 la Société Allemande de Photogrammétrie à léna. 
Comme d’autres Sociétés nationales étaient en train de se constituer et dont les 
membres faisaient encore parti de la Société Autrichienne je me mis en 1910 à 
transformer la Société Autrichienne en Société Internationale de Photogram 
métrie. La Société Autrichienne en fit parti en tant que première Section et 
Société-mère, peu après suivie de la Société Allemande en tant que seconde sec 
tion. En septembre 1913 je convoquai le premier congrès internationale de 
Photogrammétrie à Vienne. 400 personnes y prenaient part et presque tous les 
Etats de l’Europe y étaient représentés. L’Allemagne, la France et l’Autriche 
participaient à une exposition annexée à ce congrès. Le premier appareil de 
restitution, le Stéréoautographe d’Orel, construit par Zeiss et l’appareil de 
photographies panoramiques et l’appareil de transformation de Scheimpflug et 
ses „Propositions pour le Mesurage Aérien dans les Colonies” publiées en 1909 
étaient de l’intérêt particulier. Il prédit déjà la pénétration économique de ces 
pays, couronnée de succès à cause d’une „interprétation” des vues aériennes. 
Le premier Congrès était un début qui promit beaucoup pour le travail 
d’ensemble international, mais qui fut interrompu malheureusement l’année 
suivante par le commencement de la première guerre du monde. Il est vrai, 
qu’il y avait dans la suite un développement de la Photogrammétrie aérienne 
dont on ne s’en doutait, mais l’activité de la Société Internationale et le travail 
d’ensemble international furent empêchés. Malgré cela, je faisais publier les 
„Archives Internationales de Photogrammétrie”. Je donnai l’impulsion pour le 
II Congrès International de Photogrammétrie à Berlin en 1926, auquel on in- 
sistait sur 
graphe, coi 
suite de et 
d’appareils 
Italie, en S 
éclatante d 
de nouveai 
la guerre, ] 
De ce 
de Photog 
Zürich, rét 
Deux 
ciété Autri 
de toutes 1 
trouvait L 
comme ch< 
En 19 
déjà 19 so< 
C’était le c 
suivant, le 
guerre mo 
C’est 
Société Ini 
la ville de 
A ce congi 
Photogran 
de nouveai 
Comr 
1950 dans 
verselle, la 
développe! 
ces nouvel 
capitale de 
est telleme 
pour des l 
Pour 
précieux d 
du monde 
de notre s 
Photogran 
entre les p 
la fondatic