(99) 
1 
igs that you have 
isure to me to do 
last International 
endship. 
aney is that they 
spicious look. As 
laving very little 
y anticipation of 
:ct of money is a 
four own money, 
: might be worth 
Society of Photo- 
mal Society, each 
of one Swiss gold 
ire derived from 
- take care of the 
four year periods 
; expenses of the 
ecessor, my good 
iat was the status 
vere exhausted in 
e it was an except- 
■e any obligations 
zero in the black 
me the optimistic 
d wishes to guide 
red ink. 
have received, we 
four years and in 
is committees, we 
dger. It is our in 
tits for the Inter 
zerò again, but it 
RAPPORT STATISTIQUE 
par 
W. C. Cude, Trésorier. 
Monsieur le Président, Messieurs les Membres de la Société Internationale de la 
Photogrammétrie ! 
Je voudrais saisir cette chance-ci pour adder aux salutations que vous 
venez de recevoir. Je vous souhaite les bien venus dans notre pays. Il me fait un 
grand plaisir de faire ceci parceque j’ai rencontré beaucoup de vous au Congrès 
International dernier. Maintenant il-y-a de la chance pour renouveler l’amitié. 
Mon expérience avec les trésoriers, ou avec ceux qui font des affaires avec 
de l’argent, m’a dit qu’en général il disent peu et ils ont l’air un peu suspecte. 
Quant à moi, je veux suivre cette tradition en n’ayant que quelques mots à dire. 
Mais je refuse à avoir le front nuagé, parceque j’expecte beaucoup de plaisir de 
ce Congrès. Du reste, le sujet de l’argent est assez embêtant, excepté quand il 
s’agit de votre argent à vous! Alors le sujet tout à coup devient très intéressant. 
Ayant un nombre de questions à ce sujet, il serait bien éducatif de vous 
expliquer comment les fonds de la Société Internationale de la Photogrammé 
trie sont rassemblés. En accord des ordonnances de la Société Internationale, 
chaque société nationale, qui est membre, contribue annuellement dans une 
monnaie équivalent au franc d’or suisse. On paye pour chaque membre de l’or 
ganisation. D’autre fonds sont fournis de la régistration, des expositions etc. 
Les contributions annuelles généralement servent aux dépenses des Congrès qui 
sont tenus chaque quatre années. 
Prenant la position de trésorier de mon prédécesseur, mon cher ami le 
Colonnel C. A. J. von Frijtag Drabbe, je lui demandais ce qu’ était cette posi 
tion du trésor. Il confessait qu’il n’y avait pas de fonds parceque tout était 
épuisé en préparant le sixième Congrès. Ca ne m’étonnait point; cette union 
étant préparé exceptionnellement bien! Alors je lui demandais s’il étaient en 
core des obligations quelconques à paver. Il répondit: „Oh non, les fonds sont 
zéro, mais écrit en encre noir et pas en encre rouge!” 
Il me fit connaître le point de vue optimiste que les fonds, étant zéro; 
j’avais ses meilleurs voeux pour prendre notre course dans la direction du noir 
— et pas du rouge. 
Je suis heureux de pouvoir vous rapporter que les contributions que j’ai 
reçu suffisaient pour rester dans l’encre noir pendant ces quatre années. En 
dépit des projets magnifiques de notre directeur de programme, nous avons 
completé ce Congrès dans l’encre noir. C’est notre intention de compléter les 
arrangements pour les manuscrits des archives internationaux. 
Aussitôt que nous avons fait ceci, nous trouverons de nouveau notre fonds 
à zéro. Mais — en noir!