nents for this the 
netry, your com- 
taining the assis- 
ogrammetry who 
meetings of that 
hibits, and other 
is meeting enjoy- 
:ts of the meeting 
ill be found to be 
overcome, to the 
gs we have had 
are certain limi- 
lanning has been 
The majority of 
ailed, therefore, a 
to hear the pre 
ear phones have 
rront of the audi- 
1 it will be neces- 
r languarge indi- 
rocedures of this 
rchives. Arrange- 
the other plenary 
2000 copies of its 
ribution to regis- 
ed for incorpora- 
sessions, if he has 
his paper to faci 
al in the work of 
Secretary-General 
proceedings here, 
tided to each dis- 
estion, answer or 
sion number and 
sion Secretary. If 
than one answer, 
'f, he will be pro- 
;xpression separa- 
ee workers in the 
ugh the coopera- 
(103) 
tion of each and every participant that the various Commission Secretaries will 
be able to complete the required record of work of the Commission. 
Since the Archives are a record of the proceedings of this meeting, all 
work to date has been only preparatory in nature. Little additional work can 
be done until supplementary material is received from the various Commis 
sions. It is our hope to publish the proceedings as promptly after the close of 
the Congress as possible. Even with the fullest cooperation from all concerned 
a longer period of time will elapse than is desired. Much editorial work, mock 
up, selection of printer, typesetting, proofing and the like will delay delivery. 
It is hoped that all concerned will assist in cutting these time requirements to 
a minimum, thereby making it possible to publish the Archives while they are 
of current interest. 
LISTE DES SESSIONS 
par 
Mons. E. S. Massie Jr., Sécrétaire Général. 
Monsieur le Président, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs! 
En préparant le course du septième Congrès International et de l’Exposi 
tion de Photogrammétrie, le comité d’arrangement a eu la bonne chance à 
obtenir l’assistance d’un membre de la Société Américaine de Photogrammétrie, 
bien expert de l’organisation des réunions annuels de cette société. Il vous 
racontera des facilités nombreuses, des excursions, des expositions et des autres 
manifestations, préparées à fin de votre agréable et avantageux séjour ici. 
A cause de ça je ne veux pas m’écarter à ce sujet mais me limiter à quel 
ques remarques en rapport des sessions. 
Nous espérons que le programme arrangé sera aussi intéressant qu’instruc 
tif. A cet effet et pour conquérir les difficultés des discours en plusieures lan 
gues, nous avons installé un système d’interprétation modifié. Nous regrettons, 
qu’il-y-a de limites certaines, qui pourraient être évitées si nous n’avions pas 
fait notre plan que ce Congrès se suffirait à soi-même. 
La majorité d’eux, qui prennent part à cette assemblée, ne parlent que 
l’Anglais. Alors nous avons installé une voix électrique à leur bien. 
Pour ceux qui désirent à apprendre les discussions en Français, en Alle 
mand, en Espagnol, des téléphones ont été installé à leur convenance, ici en 
tête de l’auditoire. Ces installations ne sont utiles qu’à une seule langue. Alors 
il est nécessaire de se placer dans la section marquée de la langue particulière 
indiquée. 
Il est bien important que tous les orations de ce Congrès seront fixées par 
voie phonographique pour les enfermer dans nos archives. On a fait des arran 
gements pour le récordement des sessions plénaires. 
Chaque commission a été invité a fournir 2000 de copies de leurs rapports 
imprimés. La majorité de ces copies de chaque rapport sera à distribuer aux 
intéressés. Quelques copies de chaque rapport seront tenues pour les archives. 
A tout orateur aux sessions plénaires et techniques on demande de faire une 
copie de son oration pour faciliter le sécrétariat général et le sécrétariat de sa