(106) 
Your program contains a directory to the exhibits of the Exposition. It 
is a pleasure to declare the VII International Exposition of Photogrammetry 
open. 
The First Plenary session of the VII Congress is now adjourned. 
OUVERTURE DE L’EXPOSITION 
par 
Mons. O. S. Reading, President. 
Des Présidents des Sociétés Nationales ce matin nous avons appris beau 
coup du développement de la Photogrammétrie depuis le Congrès de la Haye. 
Tout cela était bien encourageant. Je suis sûr chaque de nous désire à examiner 
ces développements. Nous sommes heureux qu’en effet tout fabricant impor 
tant d’équippement photogrammétrique — aussi loin qu’il vienne de ce côté ci 
du rideau de fer — a apporté ces meilleurs produits à Washington pour les 
montrer à nous. 
Des ingénieurs sont là pour nous expliquer à toute question. On a dit que 
la photogrammétrie marche pas à pas avec les constructeurs de l’équippement. 
Alors il va sans dire que nous tous sont très intéresses à voir et à apprendre les 
dernières trouvailles. Nous apprécions beaucoup les efforts qu’ils ont fait, les 
dépenses relativement précieuses, fait pour pouvoir nous montrer ce qui forme 
l’exposition. 
En outre à ce Congrès des objects d’intérêt formidable ont été arrangé par 
trois de nos commissions techniques. La Commission IV a fourni une exposi 
tion de cartographie compérative, montrant des cartes magnifiques, grouppée 
en six échelles différentes. Elles sont arrangées d’une manière qui vous permet 
de les lire aisément, en étudiant les idées les plus modernes de la cartographie. 
Les avantages de l’abondance et de l’exactitude de tout détail possible dans ces 
cartes faîtes à l’aide de la photogrammétrie, aussi sont bien frappantes à cette 
exposition. 
Uu autre objet bien spécial de cette exposition de la Commission IV, c’est 
le procès remarquablement efficient à obtenir des informations en rapport de 
cartes récemment revidées. C’est le procès P.V.A. de l’Inspection Militaire de la 
Grande Bretagne. Nous devons beaucoup au Général Brown, directeur général 
de l’Inspection Militaire, pour l’enrichissement de l’exposition, ainsi répondant 
à une invitation urgente, fait par le Comité dans la dernière minute. La Com 
mission V à pris soin d’objets très intéressants: des applications spéciaux de la 
photogrammétrie, contribuant amplement à l’économie et l’efficacité. Les pos 
sibilités de la caméra Bench et les mosaïques en relief du Service Cartographi 
que de l’armée des Etats Unis, l’inventarision de „stock piles” en forêts, en 
technique photogrammétriques, pareillement sont dignes à votre attention. 
La nouvelle Commission VII de Photo-interprétation encore à une ex 
position admirable. J’en suis sûr que nous sommes encore au commencement de 
le réalisation des possibilités de la photo-interprétation à fin de l’accélération 
les recherches des sources naturelles, les recherches qui exigent un minimum de 
travail à terre et qui nous rendent également chaque source naturelle. Je viens