(137) 
bre des propriétés étudiées dans le projet aux quatre propriétés inscrites dans 
son titre. 
Dans les limites du projet, une diversité considérable de méthodes d’essai 
a été admise. Cette diversité est certainement indésirable. Cependant, il faut se 
rappeler que ce projet international de normalisation représente nécessairement 
un compromis entre divers processus d’essais déjà adoptés dans divers pays. 
Ce projet de norme contient la définition de termes photogrammétriques 
pour autant que le but poursuivi par le projet requiert de telles définitions. 
Puisqu’il ne concerne que le contrôle d’appareils de prise du vues effectivement 
réalisés, ces définitions revêtent une forme entièrement technologique. Elles ne 
font pas appel aux simplifications mathématiques de la photogrammétrie, ni à 
la conception imaginaire d’un appareil de prise de vues parfaitement construit, 
sans aucun défaut de fabrication. Elles définissent les propriétés principales d’un 
appareil de prise de vues réellement construit, présentant d’inévitables imper 
fections de fabrication et désignent en termes clairs les erreurs introduites par 
ces imperfections. 
Ce projet de norme a été préparé en supposant que les essais seront menés 
sous la direction de savants et techniciens ayant l’expérience des mesures opti 
ques et photographiques. Il ne précise donc pas la qualité de l’appareillage qui 
sera utilisé ni les détails opératoires nécessaires à l’obtention de résultats cor 
rects. On a introduit dans le projet quelques notes d’application ou de mise en 
garde, partout où l’on peut craindre que l’èsprit de la méthode ou sa mise en 
pratique soient peu familiers aux techniciens de certains pays. Quiconque désire 
de plus amples renseignements sur certains points, est prié de s’adresser au 
Secrétaire de la Commision I. 
Quand les méthodes indiquées dans ce projet de normalisation auront été 
utilisées d’une façon générale pendant quelques années, les améliorations à ap 
porter à la norme apparaîtront. Il est donc prévu que ce projet sera révisé par 
la Commission I au prochain Congrès International de Photogrammétrie. 
1. Pouvoir Résolvant. 
1.1 Le pouvoir résolvant doit être déterminé par une méthode photo 
graphique dans des conditions se rapprochant étroitement de celles 
que rencontrera l’appareil de prise de vues dans la pratique. 
1.2 Les essais de chambre de prise de vues décrits ci-dessous peuvent 
aussi servir au contrôle de l’objectif isolé, en le montant sur un banc 
d’essai qui constitue en fait une chambre réglable. On a indiqué les 
principaux changements à apporter, dans ce cas, à la méthode à suivre. 
note: Dans les essais servant à caractériser les types d’objectifs, il 
est nécessaire de faire des essais photographiques du pouvoir résol 
vant dans des plans successifs constituant une série de mises au 
point. Les méthodes de laboratoire appropriées pour obtenir le 
nombre voulu de photographies et de réglages de la mise au point 
nécessitent de monter l’objectif sur un banc d’essai ou sur une 
chambre d’essai. 
1.3 Mire. 
1.3.1 II n’est pas possible pour le moment de normaliser un type unique