(144) 
2.2.3 Distorsion mesurée: La distorsion mesuré est une quantité vec 
torielle: c’est la distance entre le point image théorique donné par un 
objectif parfait de même distance principale et le point image réelle 
ment donné par la chambre que l’on examine. Elle se décompse en 
distorsion radiale mesurée et distorsion tangentielle mesurée. La dis 
torsion radiale mesuré est positive quand elle est opposée à la direction 
du point principal d’autocollimation. La distorsion tangentielle mesu 
rée est positive quand elle apparaît en sens contraire du mouvement 
des aiguilles d’une montre dans l’espace image pour un observateur 
qui regarde vers l’objectif. 
note: On détermina la distorsion mesurée de telle manière qu’elle 
soit nulle au point principal d’autocollimation. 
2.2.4 Distorsion théorique: La distorsion théorique est une aberration 
affectant la position des images hors de l’axe due au fait que le gran 
dissement des objects vus sous des angles différents depuis l’axe est dif 
férent. Numériquement, la distorsion théorique est la distance du 
point image théorique donné par un objectif parfait de même distance 
principale au point image théorique donné par l’objectif réel tel qu’il 
est calculé (sans les imperfections de sa réalisation). Cette distance est 
comptée positivement dans le sens opposé au centre du champ. La dis 
torsion théorique est uniquement radiale et est totalement symétrique. 
Pour un objectif parfaitement exécuté et parfaitment centré, la dis 
torsion mesurée est égale à la distorsion théorique. 
2.2.5 Distance principale d'étalonnage ou distance focale compensée: 
C’est une valeur compensée de la distance principale, choisie de ma 
nière à répartir la distorsion de la manière qui convient le mieux aux 
conditions de restitution à réaliser. Le procès-verbal doit indiquer 
comment a été choisie la distance principale compensée. 
2.3 Mise au point. 
Le tirage des chambres de prises de vues qu’elles se présentent 
pour le contrôle et pour l’utilisation pratique doit être normalement 
celui qui donne le meilleur pouvoir résolvant photographique moyen. 
Le tirage peut être défini par un critère différent seulement si cela a 
été clairement imposé par une exigence de l’utilisateur. Il en est fait 
mention dans le procès-verbal. 
2.4 Mire. 
On utilisera une mire à grand contraste. 
2.5 Collimateurs. 
2.5.1 Chaque mire sera placée au foyer collimateur. On peut utiliser 
un seul collimateur, placé sous divers angles de champ par rapport aux 
chambres à contrôler ou une batterie de collimateurs matérialisant 
tous les angles de champ nécessaires. Les objectifs du (ou des) collima 
teur doivent être de qualité et de distance focale suffisantes. Ils doi 
vent être réglés avec assez de précision pour que les déplacements de 
l’objectif de la chambre de prise de vues compatibles avec une utili- 
2.5.2 
2.5.3 
2.6 
2.7 
2.8 
2.9