(149) 
graphique pour déterminer l’éclairement de l’image. Si nécessaire, la 
brillance de la source sera déterminée en la photographiant avec une 
chambre sans objectif, munie de diaphragmes judicieusement conçus 
pour éliminer toute réflexion parasite sur les parois et ayant une 
ouverture sensiblement égale à celle de la chambre soumisse à essai. 
Cette ouverture relative doit être déterminée en mesurant le diamètre 
de l’ouverture et sa distance à l’émulsion. La brillance de la source doit 
être déduite de l’éclairement du flim sur l’axe de la chambre sans 
objectif. 
note: Si l’on ne peut disposer d’une source vraiment uniforme, 
on peut étalonner avec cette chambre sans objectif une source 
pas tout à fait uniforme, comme l’a expliqué Tate 1 ). 
x ) P. A. Tate, „Eclairement du plan focal des chambres de prise de vues 
aériennes”, Photogrammetric Engineering, Mars 1951. 
4.4 Filtres. 
S’il s’agit d’un essai courant, la chambre de prise de vues doit être 
utilisée sans filtre ou, si on le désire, avec n’importe quel filtre en usage 
dans la pratique. Pour un essai caractéristique complet d’un type de 
chambre, cette dernière doit être essayée sans filtre et avec tout filtre 
en usage dans la pratique. Tout filtre utilisé doit être complètement 
dans le procès-verbal. 
4.5 Ouvertures. 
La chambre doit être essayée à pleine ouverture et à toute autre 
ouverture que l’on désire. Les ouvertures utilisées doivent être indi 
quées dans le procès-verbal. Pour caractériser complètement un type 
de chambre de prise de vues, les essais doivent être effectués pour trois 
ouvertures au moins. 
4.6 Présentation des résultats. 
Une courbe ou un tableau doit indiquer l’éclairement moyen en 
fonction de la distance au centre. Toute dissymétrie notable doit être 
signalée. L’éclairement peut être donné par rapport au centre et (ou) 
par rapport à la brillance de la source. Dans ce dernier cas, les unités 
doivent être telles qu’un objectif ayant un facteur de transmission égal 
à un et une ouverture maximum théorique F/0.5 ait la valeur 100 sur 
l’axe. On indiquera aussi l’échelle des ouvertures donnant le même 
éclairement qu’un système parfait non absorbant (diaphragmes T ou 
T-stops). Il 
Il n’y eut pas de discussion et les résolutions furent votées à l’unanimité. 
Le Dr. Poivilliers donna lecture des résolutions de la Commission II: Appareils. 
La commission II du Congrès International de Photogrammétrie, qui traite 
des méthodes et appareillages pour dresser les plans et des résultats obtenus, a 
pris, en cette réunion du 12 septembre après-midi, la resolution suivante qui 
a été adoptée par la majorité des votants: 
Dans le but de stimuler parmi les chercheurs et les constructeurs un esprit 
d’émulation capable de faire progresser la photogrammetrie, la commission II