(152) 
Le Professeur Hallert donna lecture des résolutions de la Commission V : 
Applications diverses. 
La Commission V insiste pour qu’on poursuive le développement des ap 
plications non topographiques de la photogrammétrie. 
1) . Aussitôt que possible, plus de photogrammètres devraient accorder une 
attention plus grande à l’usage de la photogrammétrie dans d’autres buts que 
la topographie. Dans d’innombrables domaines, on ne tient pas compte de 
l’aide avantageuse que la photogrammétrie peut apporter. A l’époque actuelle, 
l’usage de la photogrammétrie est d’un intérêt tout spécial pour permettre une 
reconstruction précise d’édifices ou sites naturels ou créés par l’homme et qui, 
en raison des circonstances présentes, sont menacés d’une destruction plus ou 
moins rapide. La valeur très importante des vues stéréoscopiques prises pendant 
la période de paix en vue de mesures ultérieures s’impose d’elle-même. 
Dans beaucoup de sciences, les mesures font partie intégrante du travail 
scientifique. La photogrammétrie peut accroitre l’efficience des aspects matériels 
de ces sciences et, pour cette raison, les photogrammètres devraient accorder 
plus d’attention aux possibilités de la photogrammétrie concernant les mesures 
précises pour d’autres sciences. 
2) . Les fabricants d’instruments photogrammétriques devraient être sti 
mulés et guidés pour qu’ils fabriquent des types de caméras et autres accessoires 
qui conviennent. La nécessité de fabriquer de tels instruments doit être fixée 
par les photogrammètres. 
3) . Il doit y avoir une liaison étroite et une coordination établie entre les 
photogrammètres et les autres savants ou usagers possibles des méthodes photo 
grammétriques. Les photogrammètres devraient publier les moyens divers par 
lesquels la photogrammétrie peut servir „métriquement” les autres sciences. 
4) . L’initiation à la photogrammétrie par les traités et les cours devraient 
mentionner aussi les méthodes photogrammétriques et les instruments concer 
nant les applications non topographiques de cette science. 
5) . Les sociétés internationales ou délégations sont priées d’informer les 
représentants de leur pays à l’Unesco que ce congrès a établi que la technique 
photogrammétrique est à même, d’après les éléments d’information réunis en 
suffisance, d’aider utilement à la reconstruction des particularités naturelles ou 
manufacturées de valeur culturelle. La délégation italienne promet de deman 
der à la représentation italienne à l’Unesco de faire une proposition pour 
qu’une telle activité puisse partir des que possible sur une base internationale. 
Il n’y eut pas de discussion et les résolutions furent votées à l’unamité. 
Le Dr. Neumaier donna lecture des résolutions de la Commission VI: 
Enseignement, terminologie, bibliographie. 
a. Concernant le dictionnaire polyglotte, les résolutions suivantes ont été 
approuvées par la session plénière de clôture: 
1) . La langue courante pour le dictionnaire polyglotte serait l’anglais. 
2) . L’extension et le nombre de mots à inclure dans le dictionnaire serait 
laissés à la discrétion des éditeurs. Néanmoins, comme il se doit, les suggestions 
des sociétés nationales contribuant à la compilation du dictionnaire seraient 
prises en considération. 
3) . Pour l’édition du dictionnaire polyglotte, les bureaux de l’Unesco adé-