(154) 
VII, il a été décidé que les recommandations suivantes des participants de la 
présente commission VII seraient portées à la connaissance de ceux qui seront 
chargés des activités de la commission VII lors du prochain congrès mondial: 
a) la subdivision des matières de la commission VII en 3 phases (Inventaire 
des Ressources Naturelles, Applications au Génie Civil, Applications au Génie 
Militaire) semble être et logique et désirable; 
b) il a paru nécessaire et suffisant d’accorder à peu près 3 heures pour la 
présentation de rapports pour chacune des 3 phases de la commission VII; 
c) un effort maximum devrait être fait par les membres du bureau et délé 
gués de la prochaine commission VII pour obtenir du monde entier des rap 
ports exacts sur le progrès de l’interprétation de la photographie afin de mettre 
à profit dans toute la mesure du possible cette chance exceptionnelle d’un 
échange international d’idées. 
Après avoir lu les résolutions de la Commission VII, le Commander Col- 
well déclara son intention de lire des résolutions additionnelles proposées dans 
la salle par M. Simonson, du Bureau des Routes Publiques, et adoptées par le 
groupe de l’interprétation. La première de ces résolutions est la suivante: 
“Attendu que l’usage de l’interprétation photo-aérienne est en fait limité, 
Attendu que les renseignements qu’il est possible de tirer des photogra 
phies aériennes ne sont pas connus de suffisamment de gens, 
Attendu qu’il n’existe pas un nombre suffisant d’ingénieurs qualifiés ce qui 
crée une situation critique, 
En conséquence, il est proposé que la Société Internationale de Photo- 
grammétrie, réunie à Washington, D.C., en son septième Congrès, recommande 
à chaque Société nationale de photogrammétrie, dans chaque pays, d’agir dans 
le sens indiqué ci-après, afin de faire progresser la photo-interprétation et de 
répandre son utilisation dans les travaux de génie civil: 
1) . Etude de l’ensemble des possibilités de la photo-interprétation appli 
quée aux travaux de génie civil, 
2) . Prise des dispositions appropriées pour que les résultats obtenus soient 
connus des organismes publics et privés et puissent leur être utiles, 
3) . Développement et encouragement de l’entraînement à la photo-inter 
prétation à l’occasion du travail courant, de sorte que de meilleurs résultats 
puissent être obtenus dans les travaux de génie civil, en moins de temps, à de 
moindres frais et avec moins de personnel. 
Avant de lire la dernière des résolutions proposées par M. Simonson, le 
Commander Colwell déclara qu’on avait quelque peu discuté pour savoir si elle 
n’était pas du ressort de la Commission VI plutôt que de celui de la Commis 
sion VII. 
Etant donné que l’interprétation de la photographie aérienne dépend de 
l’échelle de la photographie et que la représentation des échelles employées dans 
l’interprétation de la photo est différente de celle employée dans les plans du 
Génie Civil, 
étant donné que le manque d’uniformité dans l’expression des échelles de 
mesure augmente le malentendu et la confusion dans l’application de l’inter 
prétation de la photographie au Genie Civil, 
il a été décidé que la Société Internationale de Photogrammétrie, dans son 
7e congrès assemblé à Washington D.C., U.S.A., du 7 au 16 septembre 1952,