(268) 
LA MIRE DE DETERMINATION DU POUVOIR RESOLVANT ETABLIE 
EN 1952 PAR LE NATIONAL BUREAU OF STANDARDS 
par 
Francis E. Washer. 
RESUME. 
La mire normalisée de détermination du pouvoir résolvant établie par le 
National Bureau of Standards et incluse dans la Circulaire C428 de 1940 a rendu 
d’inestimables services à de nombreux groupes de personnes intéressées au con 
trôle des performances optiques d’objectifs, de lunettes, de verres de lunettes et 
d’autres systèmes optiques. L’augmentation de nos connaissances relatives au 
pouvoir résolvant a été très sensible dans les dix dernières années. En conséqu 
ence, une mire a été établie, qui tient compte de plusieurs des idées nouvelles. 
On utilise la mire à 3 traits et l’espacement des traits d’une mire à la suivante 
varie en progression géométrique de raison ]3 / 2 au lieu de fC'2. Des mires à 
traits longs sont utilisées pour permettre l’analyse au moyen d’un microdensito- 
mètre. La mire est fournie en deux types: l’un à contraste élevé, l’autre à faible 
contraste. 
L’ESTIMATION EXPERIMENTALE DES PERFORMANCES 
D’UN OBJECTIF 
par 
Irvine C. Gardner. 
Résumé: La méthode classique pour évaluer les performances d’un objec 
tif, constituant à photographier une mire de résolution, donne un résultat vala 
ble pour le couple objectif-émulsion seulement dans des conditions de labora 
toire. Un immense programme de photographies prises au laboratoire et prises 
en avion serait nécessaire pour assurer la liaison de ces résultats avec ce qu? 
donnerait l’ensemble "'objectif-émulsion-mire au sol photographiée depuis 
l’avion”. 
D’autres tests peuvent avoir une signification digne d’être approfondie. La 
détermination du gradient de densité d’une émulsion à la limite de séparation 
de deux plages et la mise au point correspondant au meilleur rendu des con 
trastes plutôt qu’à la meilleure résolution semblent avoir une plus grande 
signification que la détermination du pouvoir résolvant, pour certaines appli 
cations. 
Il est désirable que les performances globales soient remplacées par une 
série de mesures de quantités fondamentales plus sensibles et plus significatives 
que les méthodes actuelles de détermination d’un semblant de pouvoir résolvant. 
En déterminant le pouvoir résolvant défini au moyen d’une mire de type 
donné, un certain film subissant un traitement déterminé, etc. . . ., on obtient 
un résultat qui n’a de valeur que dans les conditions ainsi réalisées. Si l’on vient 
à utiliser d’une manière générale un nouveau film nettement différencié de celui