; ;iz 
21 
(279) 
PROGRES DANS L’EQUIPEMENT PHOTOGRAMMETRIQUE 
par 
J. E. Odle, 
'Williamson Manufacturing Company, Ltd., Londres. 
Les progrès de la Société Williamson depuis le dernier Congrès ont été 
réguliers et continus. Le Multiplex a été sérieusement amélioré, devenant un 
instrument de haute précision, utilisable dans un vaste domaine. 
Un trait particulier a été la réalisation et la mise en service de très stricts 
contrôles de laboratoire concernant les systèmes optiques, permettant de s’af 
franchir de plus en plus des problèmes posés par la distorsion et par les erreurs 
dues à la dissymétrie des objectifs. On conseille aux utilisateurs de faire rééta 
lonner périodiquement leurs chambres de prise de vues pour leur conserver une 
haute précision. Une liaison étroite avec les organismes de recherche gouver 
nementaux a abouti à une mise en application aisée de cahiers des charges et de 
normes, aussi bien acceptées des constructeurs que des utilisateurs. La réalisa 
tion de nouveaux instruments et de nouvelles techniques de contrôle ont per 
mis d’appliquer ces normes précises à la fabrication de série. La situation des 
nouveaux instruments et des nouvelles techniques est brièvement résumée. 
Nouveau Multiplex-grand-angulaire: L’emploi de condenseurs asphériques jume 
lés a pratiquement doublé l’éclairement du projecteur Multiplex. Le traitement 
de surface de tous les dioptres air-verre a réduit la lumière parasite et amélioré 
le pouvoir résolvant. La réduction de la hauteur de la boîte à lumière a amé 
lioré les mouvements de la vis tangente. Les mouvements Bx et By ont été 
ralentis. Les dessins de la table-écran (tracing table) ont été repris pour per 
mettre une projection optique directe d’échelles des altitudes tracées sur verre 
et interchangeables, dont une gamme importante est maintenant disponible. Le 
Multiplex est de plus en plus utilisé pour le cheminement aérien, la représen 
tation de détail du terrain étant restituée sur d’autres instruments à plus grande 
échelle. 
Nouvelle chambre de prise de vues: La chambre Eagle IX a été redessinée et ren 
due réglementaire dans la R.A.F. Elle utilise des objectifs de 6, 12 et 24 pouces 
de distance focale (soit environ 150, 300 et 600 mm). Il existe des objectifs 
dépourvus de distorsion, de 6 et 12 pouces (150 et 300 mm) de distance focale, 
à obturateur central introduit sur le icôté de la monture de l’objectif. Le pou 
voir résolvant de tous ces objectifs a été augmenté. 
Nouvel agrandisseur-redresseur: un agrandisseur-redresseur ayant un rapport 
d’agrandissement de 4 à 1 et de 2 à 1 a été réalisé pour les clichés de 9 pouces 
sur 9 pouces (229 X 229 mm). Conçu et construit pour satisfaire aux caractéris 
tiques de performance, de poids et de hauteur imposées par l’Etat, cet appareil 
satisfait aux exigences théoriques du redressement parfaitement correct. Un ob 
jectif spécial de 5,2 pouces de distance focale (132 mm) a été réalisé par Ross 
pour l’équiper.