— 44 — 
L’équipement de stéréoscope à miroir « Stereotop » de construction 
nouvelle, est dessiné pour 3 champs d’emploi : 
1. — Simple stéréoscope à miroir (éventuellement avec stéréomètre 
ajouté). 
II. — Avec guidage parallèle et stéréomètre incorporé. 
III. — En outre, avec correction automatique des erreurs d’inclinaison 
du modèle et raccordement d’un pantographe. 
Les modèles II et III peuvent être développés du modèle I à l’aide 
d’accessoires. Cet arrangement permet une adaptation facile pour tous les 
travaux, commencé par la pure observation stéréoscopique jusqu’à la resti 
tution topographique complète. 
Le redresseur automatique SEG V, d’un dessin entièrement nouveau, 
constitue un appareil de hautes qualités du point de vue optique et méca 
nique. Il est approprié, et pour des redressements les plus précis dans de 
larges échelles, et pour un travail rapide et rationnel dans de petites échelles. 
Au premier but on a prévu une table à projection libre de trois côtés, 
un équipement d’éclairage de conception nouvelle, un Topogon exempt de 
distorsion de haute luminosité, ainsi qu’un mécanisme régulateur du point de 
fuite (à côté de deux inverseurs pour la netteté complète des images). Pour 
le travail extensif on introduit les chiffres de mise au point calculés à l’avance 
aux échelles illuminées de l’instrument. De plus, on a prévu un régulateur 
d’exposition, fonctionnant automatiquement. La gamme de grossissement 
est de 0,5 jusqu’à 6,4 fois. Néanmoins la hauteur la plus petite de travail et 
de transport est de 2,0 m. seulement. 
LATEST NEWS ON PHOTOGRAMMETRIC INSTRUMENTS 
IN GERMANY 
by K. Schwidelfsky, Oberkochen 
The report deals with new instruments which will be shown by Messrs 
Zeiss-Aerotopograph at the VII International Congress of Photogrammetry 
at Washington. The new Stereo-Planigraph C 8 continues the straight line of 
previous development. The new universal photo carriers enable an easy 
exchange of different picture sizes (up to 9" X 9") and of camera constants 
with a minimum of supplementary parts. Residual distorsion errors can be 
eliminated up to the practically attainable minimum. Big Illuminated indicator 
dials for all elements of orientation guarantee high precision and confort for 
modern methods of numerical orientation. Lor the first time numerical results 
can be directly recorded as required for precision work.