(30) 
breakdown of complicated tasks to elements that are readily learned and 
smoothly scheduled in a production process without bottlenecks; third, and 
most important, the formation of voluntary associations or conferences to faci 
litate free discussion, understanding, and participation by all concerned, rather 
than by only a few experts. 
All of us here are aware that we are confronted with a great need and 
drive for immediate and continuing improvement in the living conditions, 
particularly in the under developed countries of the world. Photogrammetry is 
such an important step to this urgently needed improvement that it is certain 
to have a great expansion in use during the next few years. The tasks before us 
are so urgent and so important that we must do everything we can to improve 
our efficiency still further. 
The developments in photogrammetry which we are to discuss and exa 
mine during the next twelve days of this Congress will give each of us many 
new ideas with which to improve our efficiency. We are very fortunate to have 
this opportunity and I am sure you are all eager to begin. 
Now among the most important of our tasks, at least for the next few 
years, is the organization of the defense of the free world. Because of this im 
portance, General Pick, the Chief of Engineers, U.S. Army, agreed to address 
us this morning; but he has been called out of the country, just a few days ago. 
One of the first principles of military organization is, of course, to have a 
man trained, ready and able to replace any man who is taken out of action. 
The Corps of Engineers is an excellent military organization and I am very 
happy that Major-General George J. Nold, Deputy Chief of Engineers, U.S.A. 
is here to address us this morning on Photogrammetry in National Defense. 
OUVERTURE DU Vllème CONGRES INTERNATIONAL 
DE PHOTOGRAMMETRIE 
O. S. Reading, 
President de la Société Internationale de Photogrammétrie. 
Merci beaucoup, Mr. Whitmore, de votre cordiale adresse de bienvenue 
au Vllème Congrès International de Photogrammétrie. 
La Société Américaine de Photogrammétrie a vraiment pris les meilleures 
dispositions pour que ce Congrès soit des plus réussis. Nous ferons de notre 
mieux pour en tirer bénéfice. 
Quelques mots sur ce que nous pouvons tous attendre de ce Congrès et sur 
la manière d’en bénéficier grandement peuvent sans doute nous aider à tirer le 
meilleur parti possible de l’occasion qui nous est offerte. Quand, il y a quelques 
années, le Professeur Schermerhorn a visité les laboratoires de photogrammétrie 
de Washington, nous avons discuté des différences très considérables que pré 
sentent les activités photogrammétriques des différents pays du monde. Il y 
avait des différences marquées même entre les divers organismes de Washington. 
Pour commencer, nous avons tout de suite convenu que ces différences 
ne tenaient pas à une disparité du degré d’intelligence des nations ou organis 
mes divers. Elles paraissent tenir, en premier lieu, à deux causes principales. 
D’abord: diversité des buts poursuivis les plus importants, spécialement en 
ce qui con 
Ensui 
divers pet 
les écoles, 
des meillei 
qu’ils ont 
taires relai 
conduite ( 
relatives à 
nir et à cc 
Alors 
le degré d : 
notre disp 
nouvelles 
deux ligne 
expérience 
la lumière 
Provc 
lement la ] 
tinent ami 
plus distin 
de leurs i< 
serons trèi 
tives sur i 
nos procéi 
tats, si in 
demandait 
Américain 
je citerais 
de philosc 
immédiate 
lieu, l’écla 
vaux élém 
duisent sa 
d’étrangle: 
oeuvre d’; 
discussion 
susceptibh 
spécialiste 
Tous 
et urgent 
culièremej 
apporte u 
ment urg< 
dans les c 
urgentes e 
haut les r 
Les p 
discuter a