(317) 
A la demande du Captain O. S. Reading, Président de la Société Interna 
tionale de Photogrammétrie, l’auteur a rédigé au début de cette année une pro 
position de norme de contrôle pour les appareils de stéréorestitution (voir l’an 
nexe). Ce projet de norme a été discuté au cours de plusieurs réunions officieuses 
groupant les personnalités américaines intéressées et a été soumis à discussion lors 
de la réunion à Bruxelles, du 28 au 31 mars 1951, des membres européens des 
Commissions II et III. 
Dans la préparation de cette méthode d’essai, un effort a été fait pour satis 
faire aux exigences de la simplicité et cependant offrir un procédé convenant au 
but fixé, c’est à dire applicable à tous les types d’appareils de restitution pour en 
faire connaître les qualités de réglage et de précision. Dans le projet de test ainsi 
rédigé, les mesures à exécuter ont été réduites à ce qui est considéré comme un 
minimum. Il existe, naturellement, beaucoup d’autres types de mesures et d’essais 
possibles et nombre d’additions à la méthode proposée ont été suggérés par ceux 
qui l’ont examinée. 
Toutes ces suggestions sont intéressantes: on devra les examiner soigneuse 
ment quand on élaborera le projet définitif. Cependant, le but même que se pro 
pose le projet de norme sera mis en échec si trop de tests particuliers lui sont 
inclus, car ils rendront plus difficile à obtenir une méthode applicable à tous les 
types d’appareils et conduiront à une foule de données qu’il sera compliqué 
d’analyser et de comprendre. Les modifications ou additions suggérées les plus 
importantes sont les suivantes: 
1) que les dimensions du réseau étalon soient changées pour que les mesures 
ne soient pas faites aussi près de coins du couple que le projet le prévoit, 
2) que des réseaux supplémentaires soient ajoutés au réseau étalon pour 
donner plus de points à mesurer. On a suggéré des réseaux centimétriques ou 
demi-centimétriques, 
3) que le réseau soit dessiné de manière à simuler un terrain accidenté pour 
se tenir plus près des conditions de la pratique, 
4) que la méthode comporte un contrôle permettant de préciser le pouvoir 
résolvant du système optique de l’appareil de restitution, 
5) que la méthode comporte un simulacre de cheminement aérien au moyen 
des réseaux, comprenant un certain nombre de couples pour mettre en évidence 
les erreurs de réglage qui introduisent des erreurs systématiques dans le chemi 
nement. 
Il est souhaité des commentaires sur ce projet de mise au point d’une 
méthode normalisée de contrôle des appareils de stéréo-restitution et sur les par 
ticularités de détail des essais. 
ANNEXE. 
PROJET DE NORME DE CONTROLE DES APPAREILS 
DE STEREORESTITUTION. 
I. But. Le but de cette méthode d’essai est de fournir une base universelle de 
contrôle et d’expression de la précision des appareils de restitution de tous 
modèles. 
IL Description de la méthode. 
Généralités. Les essais seront exécutés sur réseaux de précision positifs sur