(49) 
ette aide et qui en sont 
[aint gouvernement de 
de développement de 
anciers internationaux, 
t de leurs revenus, en- 
pel au service des tech- 
ismes privés jouent un 
ira en augmentant au 
progression du dével- 
: atmosphère de confi 
ées. 
istitue l’un des arts les 
}ui limitent le dévelop- 
'and usage de la photo 
fait sentir pour de très 
Coopération Technique 
;agés avec le Gouverne- 
îotographie aérienne et 
ments de base d’ou dé 
forestiers, cartographie 
tuaires, progrès de l’ex- 
nne pour la localisation 
;aux en surfaces, néces- 
i du seul chemin de fer 
port par voie ferrée au 
>asés sur la photogram- 
en cours de photogra- 
s passés avec une firme 
que comme élément de 
t Bello Horizonte, l’une 
•ammétrie rend possible 
nt du temps qu’auraient 
premier pas en vue du 
'uvernement bolivien de 
entreprendre euxmêmes 
qui concernent aussi la 
sous contrat. Il y a des 
>hiques aériens existants 
t est celui de l’Ethiopie, 
où les photographies trimetrogon prises par les Etats-Unis pendant la seconde 
guerre mondiale ont servi au levé préliminaire de la région Lac-Tana-Nil Bleu. 
De vastes régions du monde ont été à peine explorées. Elles n’ont pas été 
cartographiées, aucun recensement n’y a jamais été exécuté, leurs sols n’ont 
fait l’objet d’aucun classement, aucun pont n’a encore enjambé leurs rivières, 
leurs forêts n’ont jamais été percées de routes. 
Comme l’a dit une fois le Professeur James, si j’ai bonne mémoire, un 
homme qui se déplace dans un tel pays sans une carte convenable est comme 
une fourmi sur un tapis d’Orient. Il n’identifie rien, il ne sait pas ce qu’il y 
a au-delà de son champ visuel immédiat. 
Le développement économique dans une région dépourvue de cartes ne 
peut s’appliquer qu’à des problèmes dont la solution est évidente et à des possi 
bilités placées à portée de la main. Tôt ou tard, il doit y avoir des cartes, des 
cartes sur lesquelles on peut reporter toutes sortes de renseignements, cartes 
qui permettent d’organiser le mise en valeur sous toutes ses formes. 
J’ai mentionné plusieurs fois la question du recensement. Elle est de la 
plus grande importance. Dans mainte région du Libéria, il n’y a jamais eu de 
recensement. Quand éclate une épidémie de variole ou quand est entreprise 
une campagne de contrôle de la malaria, quand on cherche où placer les routes 
ou bien où envoyer les quelques maitres d’école dont on dispose, il est très 
important de savoir où il y a des habitans et combien ils sont. Les autorités 
locales ne le savaient pas. Mais avec les photos aériennes, on a pu compter les 
villages, voire les habitations. Avec une assez bonne idée du nombre de gens 
qui peuvent vivre dans chaque demeure, il a été possible de faire un récensement 
en quelques heures, ce qui n’avait jamais été fait auparavant dans l’histoire — 
et les résultats se sont révélés être assez exacts. 
J’ai entendu William Pryor, du Bureau des Routes publiques (Bureau of 
Public Roads) déclarer que la photographie aérienne lui a permis d’économiser 
700.000 dollars sur un tronçon de 32 kilomètres de la Grande Route panaméri 
caine, en déterminant l’emplacement d’un nouveau tracé qui a économisé une 
quantité appréciable de ponts et de déblaiements. 
C’est vraiment une chance que le monde ait à sa disposition, à cette période 
particulière de l’histoire, un outil tel que la photogrammétrie. De vastes régions 
du monde commencent juste à se rendre complètement compte de leur poten 
tiel de mise en valeur et sont sur le point de sortir de siècles pendant lesquels 
elles ont négligé tout progrès. Leurs populations s’efforcent de faire en quelques 
années ce qui aurait généralement demandé des vies entières. Ni l’exécution du 
Point 4, ni celle du programme d’assistance technique des Nations Unies 
n’auraient été possibles il y a cinquante ans: le monde n’avait pas les connais 
sances nécessaires à leur succès. Elles n’auraient pas été possibles aujourd’hui 
sans le développement rapide de sciences comme la photogrammétrie qui 
retranchent des années à la durée des programmes, qui rendent possibles des 
choses jugées jusqu’ici impossibles. 
Je suis heureux d’avoir eu cette occasion de parler avec vous et j’espère 
que nous nous engagerons tous dans une fructueuse collaboration pour la mise 
en valeur du monde, pendant de nombreuses années.