SUR LA TECHNIQUE DE LA TRIANGULATION AERIENNE PRATIQUE, 
AMELIORATION DES PROCEDES DE CALCUL ET D’OBSERVATION 
par A. M. W ASSEF, 
The Survey of Egypt, Giza, Egypt. 
RESUME. 
Les triangulations géodésiques ne couvrent qu'une portion relativement faible 
des continents. Cependant la cartographie de régions de plus en plus étendues 
s'impose. Aussi doit-on tendre vers l'emploi de méthodes nouvelles de levé au sol. 
Les méthodes électroniques de mesure des distances autorisent les plus grands 
espoirs. Leurs résultats permettront soit de remplacer les triangulations, soit de 
compléter un réseau à trop larges mailles. 
Les procédés de la triangulation aérienne fondés sur l'emploi de ces données 
nécessitent des restituteurs coüteux et des calculs relativement longs. Dans ces 
conditions on peut se demander s'il n'est pas utile de recourir à l'emploi d'une 
méthode de triangulation analytique qui demande des instruments beaucoup plus 
simples. 
L'inconvénient fondamental de cette méthode réside naturellement dans la 
perte de temps qu'engendrent des calculs compliqués. Il est montré dans le présent 
travail que, de par sa nature méme, le probléme n'admet pas de solution satisfai- 
sante par une méthode d'approximation ou par des procédés graphiques. Les 
machines à calculer électroniques présentent de grandes possibilités dans ce domaine; 
malheureusement elles ont leurs limites propres et sont d'un maniement compliqué. 
Nous montrons dans notre travail que les machines à calculer classiques, bien em- 
ployées, donnent une solution satisfaisante. 
Les mesures à effectuer en vue de l'emploi de la méthode analytique pourraient 
étre rendues plus rapides par l'emploi d'un stéréo-comparateur qui serait muni d'un 
dispositif d'enregistrement électrique décrit dans notre note. 
Nous avons la conviction que la triangulation aérienne analytique, exécutée 
au moyen du stéréocomparateur amélioré, et calculée suivant les principes que nous 
énongons concernant l'emploi des machines à calculer électriques, présente des 
avantages. 
Si la triangulation aérienne était effectuée suivant ce procédé, les appareils de 
restitution pourraient étre plus simples et établis en vue de la restitution uniquement. 
Leur prix en serait certainement considérablement diminué.