Vue de l’un des Ateliers de restitution (appareils S.O. M.- Poivilliers type BP) en fonctionnement, 
à l'Institut Géographique National pour les levés à l'échelle du 1/20.000. 
Modalité de la restitution et renseignements statistiques. 
échelle du tracé le 
L'échelle de la restitution fut le 1/10.000 et lé 
1/20.000, condition favorable à la précision du levé. La ville de Luxembourg 
et ses environs ont été restitués au 1/10.000 à partir de la couverture photo- 
graphique à grande échelle. 
L'équidistance adoptée fut de 5 m. En moyenne, 9 points par km? 
en altitude au moyen de l'appareil de restitution; parmi ces 
furent déterminés 
ira ceux qui doivent figurer sur l'édition. 
points, le compléteur chois 
La précision des mises en place est caractérisée par les écarts résiduels 
. . » . * *, . 
en altitude obtenus sur les points du canevas altimétrique après l'orien- 
tement absolu des couples. Pour les 4.500 points du canevas, la moyenne de 
ces écarts résiduels est de 0 m.,36. 
L'époque de la prise des photographies, à la fin du printemps avant la 
pousse des feuilles, a facilité le tracé des courbes de niveau dans les régions 
boisées. 
La vitesse moyenne horaire de la restitution a été de 25 hectares par 
appareil, y compris les opérations d'orientement des clichés. 
d) Dessin de mise au net des stéréominutes. 
Les stéréominutes au crayon fournies par les ateliers de restitution 
furent dessinées au net au fur et à mesure de leur achévement par les opé- 
rateurs topographes prévus pour les travaux de complétement. 
La mise au net de la derniére des 50 stéréominutes a été terminée le 
15 Juin 1952. A cette date, soit 16 mois aprés la signature de la Convention 
et 13 mois 1/2 seulement aprés la prise de vues, les autorités du Grand 
Duché de Luxembourg disposaient des reproductions de la totalité des stéréo- 
minutes au 1/20.000 couvrant le territoire. 
Renseignement statistique. 
Vitesse moyenne horaire par opérateur dessinateur — 30 ha. 
e) Complétement. 
Les travaux de complétement ont commencé le 3 Juin 1952. Ils sont 
conduits par 3 brigades comprenant 18 opérateurs. 
ll —