stral 
naps 
s for 
stral 
poses 
ition 
Sur- 
hich 
csin- 
lle 
aéro- 
alien 
ue >, 
s au 
tions 
n de 
péra- 
1 Ca- 
l'exé- 
‘aide 
alti- 
  
    
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
   
  
  
  
    
  
   
    
  
  
  
  
  
     
Anweis. f. d. Durchführung grossmasst. Vermess. mittels Luftbildmessung — 7 
lorientation externe des couples stéréoscopiques, restitution des détails plani- 
métriques et de la représentation altimétrique. 
Les instructions pour l'achévement cartographique des plans sont enfin 
exposées, ainsi que pour les contróles relatifs au cours du travail et pour l'ac- 
ceptation des plans. 
Les procédés exposés dans l'Instruction constituent la synthèse de l’expé- 
rience accumulée par le Cadastre italien au cours de plus de 15 années de travail 
aérophotogrammétrique; travail qui a apporté une contribution sensible au 
perfectionnement du lever cadastral dans le territoire de l’Etat, et qui a égale- 
ment consenti de doter les plans de la représentation altimétrique, indispensable 
pour l’utilisation des plans mêmes à des fins techniques, en dehors des normales 
utilisations civiles et fiscales. 
L’Instruction peut être considérée comme un apport de caractère scienti- 
fique et d'application donné par l'Administration du Cadastre italien dans le 
domaine des réalisations photogrammétriques. 
Ces Instructions seront exposées en détail et opportunement illustrées au 
cours de la communication qui sera fait au Congrès. 
  
  
Anweisungen für die Durchführung grossmass- 
stáblicher Vermessungen mittels Luftbildmessung 
Zusammenfassung der Mitteilung des Generaldirektors des italienischen Katasters 
Prof. GIOVANNI BOAGA 
Zur Regelung und Normung der einzelnen Arbeitsginge der grossmass- 
süblichen Vermessung mittels Luftbildmessung hat die Generaldirektion des 
italienischen Katasters heuer eine neue « Anweisung für aerophotogrammetri- 
sche Vermessung » herausgegeben, die eine Vervollstándigung der früheren 
Dienstanweisung darstellt. 
Die neue Anweisung, die an alle Teilnehmer des 7. Internationalen Pho- 
togrammeterkongresses zur Verteilung gelangt, enthált allgemeine Richtlinien 
hinsichtlich der Auswahl der Gebiete, in denen die Anwendung der Luftbild- 
messung als vorteilhafter erscheint. Weiters wird die Durchführung der einzel- 
nen Arbeiten zur Herstellung der photogrammetrischen Katasterplüne geregelt,