er l’espece, 
vue sportif, 
ements tels 
le routes et 
is large des 
Il y a lieu 
maniement 
graphie et 
ers d'inter- 
NCES 
re remonte 
aire. Aprés 
des carac- 
t en raison 
irent com- 
emploi des 
le. L'équi- 
é d'utiliser 
n des pro- 
sa les bar- 
une formi- 
améliorati- 
listes dans 
teints dans 
s. Aprés la 
ion qui fit 
tants dans 
appliquées. 
té particu- 
recherches 
ssibles ont 
t de nom- 
nt révélés, 
1erches sur 
, les récifs 
1 sédimen- 
s gelées en 
permafrost”. 
“merzlota” 
  
   
(735) 
Pour la géologie en profondeur, comprenant la stratigraphie, l'étude des 
structures, la pétrologie et l'application de ces techniques à la cartographie géo- 
logique courante, l'emploi des photos aériennes a permis de réaliser d'importan- 
tes économies de temps, d'efforts et d' argent, tout en donnant de meilleurs résul- 
tats. La photo-interprétation joue maintenant son rôle dans pratiquement tous 
les projets de cartes géologiques pour lesquels on peut disposer de photos. Dans 
des conditions favorables, les structures et les limites de formations différentes 
peuvent être découvertes bien au-delà des points où on les a examinées sur le 
terrain, et en certains endroits on est à même de les indiquer sans même avoir 
procédé à une étude sur le terrain. 
Dans la science des sols ou pédologie, la photo-interprétation est arrivée à 
jouer un rôle d’égale importance et constitue maintenant le procédé classique 
pour la cartographie des sols. Ce qu’on peut extrapoler à partir d’observations 
faites sur le terrain va cependant moins loin. 
Dans le domaine des applications pratiques, la photo-interprétation des 
donnés géologiques, géomorphologiques et pédologiques de base en est venue à 
rendre d’importants services. Dans la prospection pétrolière, là ou la cartogra- 
phie des structures joue un rôle essentiel, les bienfaits de la photo-interprétation 
ont été exploités à fond et un grand nombre d’interprétateurs travaillant à plein 
emploi sont régulièrement occupés. En géologie minière, les progrès ont été plus 
lents, mais les méthodes photogéologiques se sont révélées être de valeur pour 
découvrir de nouveaux gisements miniers et pour développer l’exploration de 
ceux que l’on connaissait déjà. Dans le domaine des travaux de génie civil, la 
photo-interprétation a été d’une importance particulière dans le cas des régions 
gelées en permanence qui posent tant de problèmes délicats et elle a été également 
appliquée à d’autres genres de problèmes. 
L’INTERPRETATION PHOTOGRAPHIQUE DANS LES SERVICES DE 
RENSEIGNEMENTS MILITAIRES. 
Résumé d’un rapport présenté a la Commission VII par le Président de la 
section militaire, le Capitaine de Vaisseau Ragnar Thorén, de la Marine 
Royale Suédoise. 
Le rapport est un ouvrage de science militaire qui étudie deux activités im- 
portantes du service de renseignements militaire, à savoir la reconnaissance pho- 
tographique — tant aérienne que terrestre — et l'interprétation photographique 
en étroite relation l'une avec l'autre, et en insistant particuliérement sur la re- 
connaissance. Une première partie traite de la reconnaissance photographique 
aérienne et comprend des chapitres spéciaux consacrés aux méthodes et au maté- 
riel ainsi qu’aux applications stratégique et tactique. La deuxième partie a pour 
sujet la reconnaissance photographique terrestre et la troisième partie est con- 
sacrée à l'interprétation photographique, et se subdivise en sections concernant les 
applications stratégique et tactique, ainsi que l’équipement et l’enseignement. 
Le reconnaissance photographique aérienne. 
Les méthodes de reconnaissance photographique aérienne se modifient avec 
le développement toujours rapide des moyens de défense. Cela oblige entre autre