nenacées et 
re, les cou- 
1s la saison 
erches géo- 
tition et la 
a forme, la 
s d'éboulis, 
ar les pho- 
lus rapides 
végétation, 
s des bâti- 
raniques et 
ique fédé- 
pour leurs 
de photos 
ico-photo- 
létail et le 
l'établisse- 
1e (propa- 
les projets 
. dans des 
es du ter- 
peut étre 
l’est ainsi 
mière fois 
its du re- 
s des pro- 
ianiére de 
1surations 
sen 1938 
s couches 
me temps 
e entre la 
| pour les 
a restitu- 
Helbling 
/1* ^ 
eliorérent 
  
    
  
   
  
   
  
    
     
    
   
  
   
   
  
   
   
   
   
   
   
      
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
   
    
   
  
  
  
   
    
   
    
    
    
    
(745) 
C. Le matériel de base des photos aériennes. 
Il résulte de ce qui précéde que la Suisse prend rarement des photos unique- 
ment pour de simples buts d'interprétation. Seuls, les instituts cartographiques 
officiels (Service topographique et Office fédéral des mensurations cadastrales) 
disposent d'avions de mensuration, de l'équipement technique et du personnel 
spécialisé. A l'exception de prises de vues occasionelles par la *Swissair", la plus 
grande partie des photos verticales sont prises dans des buts cartographiques 
(établissement et mise à jour des nouvelles cartes nationales et des plans cada- 
straux). Ces photos peuvent être mises à disposition des interprétateurs intéressés. 
Les instituts cités plus haut se chargent aussi de levés servant à d’autres fins, tel- 
les que les photos d’avalanches. Des organismes spéciaux pour des buts d'inter- 
prétation ne seraient pas rentables. 
Il ressort de tout cela que presque toutes les photos aériennes, y compris cel- 
les utilisées pour l'interprétation, servent en premier lieu à des fins cartographi- 
ques. Comme en général ces photos se recouvrent, elles permettent la considéra- 
tion stéréoscopique. 
Nous disposons. en Suisse: 
1) Des levés faits avec les chambres Wild RC 5 (pour films 18 X 18 cm) ou 
RC 7 (pour plaques 15 X 15 cm) à l’altitude de vol d’environ 4000 m au-dessus 
du sol. Echelle des photos d’environ 1 : 15.000 à 1 : 20.000. Surface levée environ 
10.000 km?. Utilisés par le Service topographique pour l’élaboration et la mise 
à jour des cartes topographiques. 
2) Des levés faits avec les chambres Wild C 2, RC 5 ou RC7 de 500 à 
4000 m au-dessus du sol. Echelle de 1 :5000 à 1 :15.000. Utilisés par l’Office 
fédéral des mensurations pour le cadastre ou dans d’autres buts. Surface levée 
environ 5600 km”. 
3) Levés avec la chambre K 17 (objectif metrogone grand-angulaire de 
5000 à 6000 m au-dessus du sol. Echelle 1 : 40.000 à 1 : 50.000. Levé de guerre 
de tout notre territoire. 
Toutes les autres données sur les chambres, le matériel photographique et 
les avions utilisés se trouvent dans le rapport suisse de la section I (Photography 
and Navigation). 
D. Bibliographie suisse sur l’interprétation aérienne. 
Quelques auteurs se sont intéressés en Suisse aux méthodes d’interprétation 
et ont publié leurs expériences. Leurs publications sont: 
Helbling, R.: “Die Anwendung der Photogrammetrie bei geologischen Kar- 
tierungen.” Contributions a la carte géologique de la Suisse. Berne 1958. 
Helbling, R.: “Photogeologische Studien”. Publié sur l’ordre de l'Ecole 
Polytechnique. Orell-Füssli. Zurich 1948. 
Helbling explique de façon détaillée la Liaison indiquée plus haut entre les 
levés géologiques et cartographiques au moyen de la photogrammétrie et de 
l'interprétation géologique préliminaire des photos du terrain. Le reste de l'ou- 
vrage s'occupe de questions géologiques et photogrammétriques sortant du cadre 
de cet exposé. 
Imbof, E.: “Gelände und Karte”. Publié par le département militaire fédé- 
ral. Editeur E. Rentsch, Erlenbach-Zurich, 1950. Edition française “Terrain et 
carte”, 1951. 
Un chapitre de cet ouvrage traite de la lecture des photos aériennes et de