la façon 
jeure. En 
isse iden- 
t 1 métre 
nsions de 
Ux para- 
>, le pou- 
sraphie à 
’elle per- 
d’un seul 
recises de 
nsion, la 
1. 
wée. Elle 
enseigne- 
vant une 
s photos 
rces sont 
enée par 
lair que 
tent fré- 
tirer des 
ur dans 
ieu du 
: l’expé- 
le image 
tenir en 
; à cette 
ns non- 
ils der 
relatifs 
CLS. aud 
inimum 
tations, 
nent un 
ques les 
xécutés, 
ou des 
ner une 
| grand 
»Stati- 
  
   
(757) 
PROCES-VERBAUX DES SEANCES DE LA COMMISSION VII 
Présentation du Professeur H. T. U. Smith 
par le Lieutenant Commander R. N. Colwell. 
Aujourd’hui nous devons entendre une série de communications consacrées 
au sujet suivant: la photo-interprétation dans les travaux de génie civil. 
Le Président, pour cette section de la Commission VII, se trouve être un 
Monsieur Smith; l’honneur de le présenter à cette assemblée de personnes distin- 
guées m’échoit. 
Quand on présente quelqu’un du nom de Smith, il faut veiller à éviter toute 
ambiguité quant à ce qu’est exactement le Smith en question. Un signe distinctif 
au président d'aujourd'hui est qu'il a plus de lettres devant son nom que la plu- 
part des Smith; il est connu dans le monde entier comme étant H. T. U. Smith. 
Un second signe distinctif est qu'il a plus de lettres aprés son nom que le plupart 
des Smith, à savoir B.S., M.S., Ph.D., (Bachelier es-Sciences, Maître es-Sciences, 
Docteur en Physique), lettres qui disent les titres qui l’ont récompensé au Col- 
lége de Wooster et à l’Université de Harvard. 
Mais l'homme que je vous présente est plus qu’un homme de lettres. ya 
probablement peu de personnes dans l'assistance qui ne connaissent pas ses acti- 
vités dans un domaine ou dans l'autre. Pour la plupart, nous le connaissons et 
l'admirons comme étant l'auteur d'un livre de premier plan intitulé ,,Les photo- 
graphies aériennes et leurs applications". Certains le connaissent comme Profes- 
seur de Géologie à l'Université de Kansas. D'autres l'ont connu pendant la 
deuxiéme guerre mondiale quand il a rendu de remarquables services à la défense 
nationale comme photogéologiste au U.S. Geological Survey. D'autres encore le 
connaissent pour son oeuvre au Conseil National de la Recherche, à l’Office de 
la Recherche Navale et dans d'autres organismes auxquels il s’est identifié. 
Vanter davantage les mérites de notre président porterait seulement atteinte 
au programme trés intéressant qu'il a mis sur pied pour la séance d'aujourd'hui. 
Donc, sans plus de commentaires, je suis fier de présenter votre président, pre- 
mier orateur de la séance d'aujourd'hui, le Professeur H. T.U. Smith. 
Remerciements du Professeur Smith: 
Merci, Commander Colwell, de vos paroles trés aimables. Avec votre auto- 
risation, je passerai directement à la présentation des communications sur la 
photo-interprétation dans les travaux de génie civil. 
Des communications ont été présentées par H. T. U. Smith, W. H. Simon- 
son, M. M. Elias, S. H. Spurr, R. L. Anderson, H. L. Cameron et R. Roelofs. 
On trouvera ailleurs dans ce volume d'Archives le texte complet en anglais 
de ces communications, et un résumé en francais. 
PRESENTATION de M. BRADSHAW 
par le Lieutenant Commander R. N. COLWELL. 
Nous devons entendre aujourd'hui une seconde série de communications de 
la Commission VII intitulée ,,la photo-interprétation dans l’inventaire des res- 
sources naturelles”. 
Le président de cette section de la Commission VII est M. Kenneth E.