reer 
TRON TY 
SEES 
ir datu OS PET 
TICE 
RETIRE 
— 
  
  
  
(762) 
Aprés l'exposé de. M. von Drabbe, des communications ont également été 
présentées par M. M. Witenstein, H. T. O'Neill, S. M. Johnson et A. H. Katz. 
On trouvera ailleurs dans ces Archives le texte complet en anglais de ces 
communications ainsi qu’un résumé en français. 
ETAT ACTUEL DE LA PHOTO-INTERPRETATION 
DANS LES SCIENCES DE LA TERRE 
par 
H. T. U. Smith, Département de Géologie de l’Université de Kansas. 
La photo-interprétation est maintenant devenue une méthode capitale de 
recherche dans les sciences de la terre, à la fois sur le plan théorique et sur le 
plan des applications; elle prend rang parmi les techniques classiques d’étude, 
parmi les méthodes pétrographiques, microscopiques et les différentes méthodes 
utilisées en géophysique. Son rôle essentiel est de fournir, à meilleur compte, plus 
rapidement et avec plus de précision qu’avec les seules méthodes au sol, des ren- 
seignements d’ordre géologique, topographique et pédologique. 
On atteint en général cet objectif avec un matériel stéréoscopique ou stéréo- 
métrique relativement simple, et il n’est pas besoin d’employer le matériel com- 
pliqué et coûteux employé en cartographie de précision. L’entraînement, l’expé- 
rience et l’habileté de l’interprétateur constituent des facteurs essentiels dans la 
recherche sur les photographies des renseignements désirés. Les critères et les 
procédés auxquels on a recours en photo-interprétation sont absolument anolo- 
gues à ceux qui ont longtemps servi au technicien sur le terrain, mais il 
pliques d’un point de vue différent, sur 
horizontale. On s’aide, pour I’ 
les renseignements qu’on a pu 
et l’interprétateur travaille, au 
plus familier vers ce qui le lui 
s sont ap- 
une perspective verticale et non plus 
étude des détails figurant sur les photos, de tous 
se procurer au préalable sur la zone en question, 
tant que possible, en partant de ce qui lui est le 
est moins. Dans presque tous les cas, il est néces- 
saire de compléter la photo-interprétation par des vérifications au sol, afin d'ob- 
tenir des résultats dignes de foi. Aprés une longue période d'expérimentation, les 
procédés sont maintenant plus au moins codifiés, et la photo-interprétation joue 
maintenant en fait un róle important dans toutes les études de géologie ou de 
levé des sols, oà l'on dispose de photographies; c'est l'un des outils importants 
employés dans la prospection des gisements de minerais et de pétrole. Elle pour- 
ra encore gagner en efficacité dans l'avenir par de plus grandes facilités d’en- 
traînement, par une meilleure diffusion de la littérature concernant les procédés 
et les résultats, par l’établissement de documents de base plus appropriés, par 
une recherche ininterrompue portant sur les méthodes et les applications. 
  
on 
— 9 ja RA II