hies aérien- 
it faite avec 
tation pour 
ion, de peu 
NE AP- 
\ TION 
erprétation 
nstructions 
de couvrir 
erprétation 
de la plu- 
1t de ports 
rienne sert 
ussance du 
nde utilité 
ésertiques. 
du projet 
e perspec- 
que traces 
lennes ont 
ou l’entre- 
in comme 
. Quoique 
, le degré 
: levés de 
rts, cartes 
1 connais- 
les pentes 
agements. 
uterraines 
construc- 
ation non 
à de plus 
2s Indica- 
ts prédo- 
  
   
(765) 
LES PHOTOGRAPHIES AERIENNES DANS L'AMENAGEMENT 
DES FORETS 
Stephen H. Spurr, 
Professeur de sylviculture à l'Université du Michigan (E.U.) 
Abstrait. 
On connaít depuis longtemps la valeur des photos aériennes en sylviculture. 
Cependant, l'adoption en grande échelle des techniques de cartographie aérienne 
dans l'aménagement des foréts ne date que d'aprés la deuxiéme guerre mondiale. 
A cette heure, les photos aériennes comptent parmi l'outillage le plus important 
employé dans la cartographie des foréts, leur inventaire et leur administration. 
La plupart des photographies aeriennes de ce genre sont prises à une échelle 
de 1:12.000 à 1:20.000, la plus commune étant 1:15.840. On emploie les pellicu- 
les panchromatiques pour la photographie en grande échelle, pour les prises de 
vue où les feuillages ont les teintes de printemps ou d'automne, et dans les 
régions de types de bois tout a fait purement mous or durs. 
La photographie infrarouge est largement employée dans des régions où 
les bois durs et les bois tendres sont mélangée. En 1951, plus de 250.000 km” 
furent photographiés avec film infrarouge pour des cartographie forestière. La 
qualité de l’image photographique est d’ordinaire plus importante que la differ- 
entiation de tons entre espèces. 
Pour un projet de recherche à Itasca State Park (Parc d’Etat à Itasca) dans 
‘état du Minnesota, une carte forestière fut préparée d’après des photos aérien- 
nes. Le coût de la triangulation du terrain, de la cartographie aérienne et du 
contrôle du terrain s’est élevé à environ 9,6 cents (E.U.) par hectare. Sur la base 
des photos aériennes, les échantillons furent choisis et leur volume fut évalué. 
50.000 m de ruban de terrain, et d’une largeur de 10 m furent mesurés en un 
espace d’environ 13.000 hectares, le coût étant ca. 25 cents (E.U.) per hectare. 
L’achèvement du plan d’administration forestière d’après ces données coûte en 
plus 27 cents par hectare. 
Après l’achèvement du plan, les photographies sont employées dans l’admi- 
nistration du district. Un grand nombre d’excursions dans la forèt même peuvent 
être évitées par l’examen des photos aériennes dans un appareil stereoscopique. 
On calcule que, dans le district de ce projet, un seul inspecteur peut prendre soin 
de 25% de terrain en plus s’il est équippé de photos aériennes de date récente et 
de bonne qualité. L’emploi de ces photographies permet donc, aux E. U. l'insu- 
tution d'administration forestiére sur plusieurs hectares de terrain qui auparavant 
ne pouvaient etre traitées sous les conditions économiques du pays. 
L'ETAT D'INTERPRETATION PHOTOGRAPHIQUE DANS LA 
GEOLOGIE DU PETROLE 
R. L. Anderson, Geophoto Services, Denver, Colorado. 
Résumé. 
L'augmentation notable de l'usage de l'interprétation photographique comme 
appliquée dans la géologie du pétrole a été un des dévelopements les plus impor-