HOTOS
lus
er-
et même
es terres
dentique
lasthésie.
iphie, et
sur les-
s florida
ation de
; respec-
. photo-
celles si
RIE
photo-
ent dit
équence
ord. Le
e temps
1ées ou,
des 3 la
photo-
e à celle
nnaître
1er à la
gl
'triques
der, en
(781)
Vice versa, le photogrammétre doit connaitre les éléments de base de la
photo-interprétation, ce qui l'aidera exécuter des travaux plus précis et pour
porter assistance au photo-interprétateur.
Dans certaines applications de la photo-interprétation, telles que la déter-
mination des stratifications, on se contentera pleinement de précisions de l'or-
dre de 5 à 1094. Mais dans d’autres circonstances, il est extrêmement impor-
tant d’obtenir une précision élevée.
Cependant, si on n’a pas besoin d’une extrême précision, je ne vois pas la
nécessité de dépenser temps et argent pour l’obtenir. Je ne veux pas suggérer
que le photo-interprétateur se procure des objectifs à quarante sous pour con-
struire ses propres stéréoscopes, ni que l’on méprise les appareils de restitution
et les instruments de haute précision. Le photo-interprétateur fera toujours
bon accueil aux progrès ou à tous instruments nouveaux qui lui permettront
de rendre son travail plus facile, plus rapide et meilleur.
Si le photogrammètre comprend les problèmes, les techniques et les buts
poursuivis par le photo-interprétateur et s’il en est de même du photo-inter-
prétateur vis à vis du photogrammètre, ils seront mieux à même de s’entr’-
aider.
SEMANTIQUE ET PHOTOGRAMMETRIE
par
Amrom H. Katz, Physicien en chef Research Office — Photo Reconnaissance
Laboratory — Wright Air Development Center. W.P. AFS Ohio.
Résumé.
De termes tels que économique, prix de revient, valeur, commodité, pra-
tique, et possibilités ont des acceptions et des sens entièrement différents sui-
vant qu’il s’agit de travaux topographiques civils (du temps de paix) ou de
travaux militaires de même nature. En dépit des anologues apparentes qu’ils
présentent avec les activités du temps de paix, les problèmes topographiques
militaires sont essentiellement différents. Nous avons à définir non seulement
avec quelle précision et quelle fidélité les cartes peuvent être établies, mais
aussi à quelle vitesse un opérateur peut faire une carte de précision minimum
acceptable (après avoir déterminé au préalable quelle est cette précision mini-
mum acceptable). Une étude approfondie des exigences imposées nous permet-
tra de nous assurer que ces exigences sont logiques, reposent sur des réalités et
ne résultent pas d’une simple transposition des travaux du temps de paix à la
zone des combats,
