150 
L. Ahstrand: Photo 
graphy with small 
aircraft under 
tropical conditions. 
(Publ. I A 1) 
1. Eine Linsenstereoskope und die bekannte Zeiss’sche »Prüfungstafel» mit Zirkeln etc., doch ein 
w r enig modifiziert. 
2. Die amerikanische Polaroid Wirt-Tafel. 
Die Resultate der zwei Methoden zeigen nicht gute Übereinstimmung. Prelimináre Resultate — 
fiir beide Methoden — für die Variation der Stereosehenvermôgen mit Geschlecht, Alter, Augen- 
basis etc. sind erhalten. 
Personne ne demandant la parole sur ces communications, le Président fait 
quelques remarques. 
M. J. Cruset: A l’Institut Géographique National nous sommes amenés à 
pratiquer différentes méthodes de sélection, soit avec un stéréoscope et des 
silhouettes d’objets au voisinage desquelles se trouvent différents signes présen 
tant des différences de parallaxes connues par rapport aux silhouettes, soit avec 
une boîte dans laquelle nous avons fait des silhouettes que l’on peut déplacer 
de quantités même très petites, soit encore au moyen de télémètres stéréoscopi 
ques de grande base, soit enfin et c’est celui-là qui compte lorsqu’on a en vue 
non plus le recrutement des ingénieurs, mais celui des opérateurs pour les 
appareils de restitution, au moyen des appareils de restitution eux-mêmes. Je 
crois que, dans tout cela, il y a, malgré tout une assez bonne harmonie, si l’on 
tient compte de ce que le contraste des objets utilisés a une importance 
considérable. Le stéréoscope opère sur des silhouettes très contrastées. Si sur 
l’appareil de restitution (c’est le cas aussi de la boîte dans laquelle on peut 
déplacer les silhouettes), si donc sur l’appareil de restitution, dis-je, on a des 
objets très bien définis, présentant un contraste grand dans une zone petite, il 
y a un bon accord entre tous les résultats. Si au contraire, ce qui peut arriver 
avec le télémètre sur des points lointains, par un temps qui n’est pas très clair, 
ou encore ce qui arrive, cela sûrement, sur l’appareil de restitution lorsque les 
sujets photographiés: zones désertiques, forêts prises à haute altitude, présentent 
assez peu de contrastes, lorsque les contours sont mal définis géométriquement, 
le test est beaucoup plus difficile et la sélection des personnes examinées est 
beaucoup plus probante. 
Mr. Cruset remarks that different means of selection are applied at the I. G. N. either with a 
stereoscope and silhouettes of objects near which different signs have been placed, with differences 
of parallaxes which are known, as compared to the objects or with a box containing some self- 
made silhouette targets which can be moved, even over very small distances, or again with stereo 
scopic large base range-finders, or finally with the plotting machine itself. This last method is 
important if one wishes to choose technicians for working with the plotting-machine. There is a 
fair amount of harmony in the results obtained when the work is done with well-defined objects 
presenting sharp contrasts. However the test is considerably more difficult to be carried out when 
operating with a range finder on far off low contrasted points, or with the plotting-machine on 
desert areas, forests from high altitudes, with few contrasts, geometrically badly defined limits, 
etc. In that case, the selection of specialists is more accurate, and significant. 
Sixième session: le mardi 24 juillet de 
13h.30 à 14h.30 
La séance débute par une communication par M. L. âhstrand. 
L. Âhstrand: Aerial photography with small aircraft under 
tropical conditions. 
During 1955 the Division of Photogrammetry at the Royal Institute of Tech 
nology carried out aerial photography in South America, among other purposes 
for a big agriculture planning in Ecuador. For the flying the Swedish Saab 91 C, 
Safir—a fourseater—was used. This is an all-metal, low wing aircraft, equipped