151 
with a Lycoming 0-435-A engine of 190 bhp, which is giving a top speed of 275 
km/h. 
An Eagle Ill-camera was mounted on the place for the right, rear seat. The 
inner orientation was settled and the camera was carefully tested and adjusted. 
The radial distortion was determined by the horizon and the parallax-method. 1 
About 20 000 hectares of tropical terrain were photographed from a flying- 
altitude above sea-level of between 800—2 600 metres. Kodak Super XX Aero- 
graphic film was used and because of the climatical conditions the film was proc 
essed immediately in a provisional darkroom. 
About 100 stereopairs were treated in Wild A5 and A7. In connection here 
with y-parallax measurements in nine symmetrically located points were carried 
out as basis for further trials. The standard error of the y-parallax measurements 
amounted to about +0.006 mm. The mean square value of cp was about ±0 S ,43, 
of co about ± 0 s ,57 and of the differences of flying altitude between exposures 
about ±4.1 metres. 
Plotting was made in 1: 8 000 with 5-metres contour-lines and in 1:4 000 with 
2-metres contour lines. 
Of particular interest are the small deviations of the angles cp and oo from the 
vertical direction and the small variations of the flying altitude within each 
strip. Simple methods and instruments, for instance the mirror stereoscope and 
parallax bar, can be used in a theoretically correct way for the determination 
of important surveying data. Furthermore, the requirements for a theoretically 
correct application of strict adjustment procedures for the treatment of the errors 
of individual models and aerial triangulation strips are present. 
The demonstrated data prove that the Saab 91 C Safir is well qualified for 
aerial photography of this kind. It is obvious that the possibility of using air 
crafts of such a type is of great importance, particularly with regard to the 
economic conditions. 
L. Âhstrand: La photographie aérienne à l’aide de petits avions sous des 
conditions tropicales. 
Pendant 1955 la Division de Photogrammétrie de l’Ecole Royale Polytechnique de Stockholm a 
fait de la photographie aérienne en Amérique du Sud, entre autres choses pour un grand projet 
d’agriculture en Ecuador. Un avion suédois à quatre places, le Saab 91 C, Safir, fut utilisé. Une 
chambre aérienne Eagle III fut montée à la place du siège droit de derrière. 
La chambre fut complètement vérifiée. La distorsion radiale fut déterminée à l’aide de l’horizon 
et de la méthode des parallaxes. 
On a photographié environ 20 000 hectares de terrain tropical de différentes altitudes avec le 
film de Kodak Super XX Aerographic, qu’on a développé immédiatement dans une chambre obscure 
provisoire à cause du climat. 
Environ 100 modèles stéréoscopiques ont été étudiés et restituées dans les autographes de Wild 
A5 et A7. En même temps les parallaxes verticales de neuf points, situés symmétriquement, ont été 
mesurés pour des investigations continuées. Les valeurs moyennes quadratiques de qp et de eu 
d’environ + 0£,43 et ± 0S,57 respectivement et des différences d’altitudes entre les expositions 
d’environ ± 4.1 m ont été constatées. 
Les déviations mentionnées sont de si peu d’importance qu’il est possible d’utiliser des méthodes 
et des instruments simples d’une façon théoriquement correcte pour dériver les résultats essentiels. 
La réstitution fut exécutée à l’échelle de 1:8 000 avec des courbes de niveau de 5 m et de 
1: 4 000 avec des courbes de 2 m. 
La parole est ensuite donnée au Prof. Dr. M. Konchine (U.S.S.R), non 
inscrit au programme et désireux de parler de la photogrammétrie aérienne en 
Union Soviétique. M. Konchine s’exprime en russe. La traduction de son exposé 
est donnée en anglais par Mlle Guerasimova, géodésienne à l’Institut de Moscou. 
Prof. Dr. M. Konchine: Photogrammetry and Airsurvey are used in USSR in 
different branches of economy and science at large extent. They are used for topo 
graphie surveying in scales from 1:100 000 to 1: 1 000, for geological survey, forest- 
1 llallert B.: Détermination of the Radial Distortion of Aerial Caméras in the Air from y- 
Parallax-Measurements. Manuscript. 
M. Konchine: 
Photogrammetry 
in USSR.