179 
for bridging with vertical photography, or in the Twinplex plotter for bridging 
with twin low-oblique photography. 
A new type of high-resolution diapositive printer, incorporating a set of 
correction plates having varying corrections in accordance with the usual range 
of camera-lens distortion, is used to produce virtually distortionfree diapositives. 
This system eliminates the need for the use of cams or other compensating de 
vices in stereoplotting instruments. 
An efficient type of variable-ratio pantograph has been developed to facilitate 
the application of scribing techniques and permit map compilation at or close 
to the publication scale. 
The Orthophotoscope, a device for converting conventional perspective pho 
tographs to the equivalent of orthographic photographs, is in the development 
stage. 
The Stereotemplet system, a new and highly effective means of radial tri 
angulation, affords a valuable alternate means of extending horizontal control. 
In this technique, the templets are obtained through the use of stereoscopic 
plotting instruments. 
These improvements are already showing their effects in better maps and 
lower costs. 
L’instrumentation pour le système intégré de photogrammétrie du 
U.S. Geological Survey 
Le nouveau système intégré de photogrammétrie du Geological Survey a résulté de la recherche 
coordinée en photographie aérienne, appareils photogrammétriques et techniques de cartographie. 
Les améliorations en la photographie aérienne se composent de l’usage de nouveaux caméras T-12 
ayant des objectifs Planigons; un appareil unique pour le calibrage des caméras; une nouvelle 
suspension à centre de gravité qui accomode les caméras jumeaux; et un nouveau type d’appareil 
pour imprimer les diapositives qui emploie des plaques asphériques pour compenser la distorsion. 
Les nouveaux appareils photogrammétriques comprennent l’appareil Twinplex pour l’aéro- 
triangulation avec les prises de vue jumelles bas-obliques; l’appareil ER-55 pour l’usage en l’appareil 
Twinplex ou pour la compilation des cartes avec les prises de vues verticales ou obliques; et l’appa 
reil Orthophotoscope pour produire l’équivalent de prises de vue orthographiques. 
En plus des appareils nouveaux, le système comprend l’application de nouvelles techniques telles 
que l’usage de Stereotemplets et les procédés de »scribing». 
La parole est donnée à M. G. J. Poivilliers, France, pour la communication 
»Procédé de photogrammétrie terrestre et ses applications aux levés de 
terrains plats et au sondage au voisinage des côtes». Résumé: 
La photogrammétrie terrestre n’a pu être appliquée jusqu’à ce jour avec 
succès que pour les levés en terrain accidenté. Son insuccès dans le cas des 
terrains plats ou légèrement ondulés, tient au fait que l’on s’y astreint à la 
visée des points mêmes du terrain. 
Les levés par mesures directes (planchette ou tachéomètre) ne sont possible 
que parce que l’opérateur vise une mire située à une hauteur connue au dessus 
du point à déterminer et non pas ce point lui-même. 
Le procédé consiste à photographier simultanément à l’aide de deux photo 
théodolites, les positions d’une mire placée successivement sur les divers points 
dont on veut déterminer la position (bornes cadastrales par exemple); cet 
enregistrement photographique est effectué sur un même cliché pour chacun 
des deux photothéodolites. 
Deux méthodes peuvent être utilisées: 
— dans l'une la mire est une mire lumineuse dont les images successives se 
forment en surimpression sur le paysage, 
— dans l’autre, chaque photothéodolite comporte un diaphragme de champ 
orientable, limitant pour chaque position de mire, la surface photographiée à 
une très faible zone entourant celle-ci. 
G. J. Poivilliers: Procédé 
de photogrammétrie 
terrestre et ses applica 
tions aux levés de terrains 
plats et au sondage au 
voisinage des côtes.