252 
Résumé de la communication de M. Trombetti: 
1. Le programme initial de la Commission A établi par le Comité Directeur de 
l'OEEPE est inspiré de l’esprit même des status de l’Organisation c’est-à-dire 
»une comparaison objective et suffisante des méthodes les plus récentes de 
cheminement aérien». 
2. Deux polygones ont été choisis: l’un en Suisse et l’autre en Italie. Les 
longueurs sont de 100 km et les largeurs suffisantes pour la prise de trois 
bandes parallèles. Dans le polygone suisse les hauteurs varient de 400 à 1.000 
m et dans le polygone Italien de O à 1 000 m. 
3. Les prises de vues sur les deux polygones exécutées en 1954 se présentant 
comme suit: 
3. 1. Polygone Suisse: 
Groupe 1: 3 bandes parallèles (A centrale, B et C latérales) de 100 km avec 
chambre Wild RC5 à film. 
Groupe 2: 1 bande (A) de 90 km avec chambre Wild RC5 à plaques. 
Les prises de vues de la bande A ont été éxecutées au cours du même vol, à 
une hauteur de 4.600 m, avec statoscope synchronisé. 
Groupe 4: 1 bande (A) de 110 km avec chambre Wild RC7 à plaques: 
hauteur de vol de 6.500 m; statoscope synchronisé. 
3. 2. Polygone Italien. 
Groupe 5: 3 bandes parallèles (A, B, C) de 100 km avec chambre SOM à 
plaques. Statoscope et périscope solaire synchronisés. 
Groupe 6: 3 bandes parallèles (A, B, C) de 100 km. Chambre FOMA-Nistri à 
film avec gyroscope incorporé et périscope solaire synchronisés. 
Groupe 7: 2 bandes localisées sur l’axe de la bande A centrale des groupes 
précédents. Une bande a de 55 km de longueur, l’autre est de 100 km. Chambre 
Wild RC7 à plaques. 
Statoscope et périscope solaire synchronisé. 
Groupe 8: 3 bandes parallèles (A, B, C) de 100 km. Chambre FOMA-Nistri à 
film avec gyroscope incorporé. Statoscope synchronisé. 
4. Pour suivre la progression des erreurs de nombreux points de contrôle, sig 
nalisés et naturels, ont été levés. 
Les chambres ont été vérifiées avant et après les prises de vues. 
5. Pour obtenir des résultats homogènes et objectifs, des règles rigides et des 
instructions précises ont été établies. Le materiel diapositif à été préparé 
suivant un procédé particulier et exécuté en série afin que toutes les reproduc 
tions du même cliché soient de la même qualité. 
6. Les essais, qui sont en cours d’exécution dans plusieurs Centres Européens, 
comprennent des enchaînements par diverses méthodes, dans les conditions 
semblables à celles qui sont en usage dans la pratique industrielle. 
Preliminary Work of Committee A of the OEEPE 
1. The initial programme of Committee A, as set up by the Steering Committee of OEEPE, 
conforms to the very spirit of Organisation’s Agreement: »to give a comprehensive and objective 
comparison of the most recent methods of aerial triangulation». 
2. Two terrains were chosen: one in Switzerland and the other in Italy. Both are 100 km long 
and wide enough to allow three parallel strips. 
The Swiss polygon has heights between 400 and 1 000 m; the Italian one between 0 and 
1 000 m. 
$. The strips were flown over these terrains at different heights and with cameras coupled in 
different ways to the auxiliary equipment. 
On the Swiss polygon 5 strips were flown on the Italian one 11.