270 
T. Rumboldt: Application 
de la photogrammétrie 
aérienne aux levers 
cadastraux des 
agglomérations bâties. 
Stellung des Schriftwerkes des Grundkatasters auf das Lochkartensystem sofort 
in Angriff zu nehmen und wir hoffen in 5—6 Jahren die Umstellung abzu- 
schliessen. 
Rational Cadastral Survey 
The new development in Austrian Surveying and Cadaster is described in the special No. 2 issue 
»Mitteilungen fur Mathematik, Technik und YVirtschaft», published by the Mathematical Institute, 
Institute of Technology, Vienna. 
The use of an electronic computer, together with the punch card system for cadaster surveying 
is superior in the light of the practical experiments. 
The efficiency of this new technique seems to be three times higher as compared to the original 
procedure used so far. Another advantage is that the use of electronic machines eliminates the 
shortage of manpower in surveying. 
It is estimated that the change from the old to the new system will take about five to six years. 
Finally, the floor was given to Mr. Paroli, Italy, who presented a paper by 
Dr. T. Rumboldt, Italy, entitled: »Application de la photogrammétrie 
aérienne aux levers cadastraux des agglomérations bâties». 
La Direction Générale du Cadastre Italien a étudié le problème des levés 
cadastraux urbains, c’est-à-dire les levés à grande échelle des agglomérations 
bâties, au double point de vue de la précision et du prix de revient, et a effectué 
des recherches et des essais dans ce domaine. 
Elle a d’abord analysé les difficultés concrètes qu’on peut rencontrer dans 
les levés urbains effectués selon les procédés classiques ou suivant la méthode 
aérophotogrammétrique. 
Dans les levés classiques, ces difficultés concernent autant la polygonation 
que le levé proprement dit. 
Pour la polygonation, la détermination et l’encadrement des cheminements 
peuvent être difficiles surtout dans les vieilles agglomérations bâties, lorsque 
le réseau des rues est irrégulier et étroit et, par conséquent, les côtés des che 
minements sont très courts. En ce cas il faut beaucoup de soin, particulièrement 
pour le mesurage des angles azimutaux et la détermination des cheminements 
peut être entravée aussi par les murs, les grilles, les palissades et toute autre 
limite matérielle fixe, qui entoure ou fractionne les jardins et les vergers. 
D’autres difficultés peuvent dériver des pentes exceptionnelles de certains 
centres habités, bâtis sur le sommet de collines très raides (difficultés qu’en 
Italie on a rencontré, par exemple, dans de vieux villages et de vieilles villes de 
la Calabrie). 
Pour le levé des détails par la méthode classique il faut ajouter aux difficultés 
précités les entraves connexes au mesurage des divisions entre les édifices contigus 
ou à l’intérieur de chaque bâtiment et surtout les difficultés relatives au mesurage 
des surfaces enclavées, tels les jardins, les cours etc. 
Le lever de ces dernières surfaces est particulièrement onéreux, puisqu’il faut 
exécuter la mensuration à travers des murs et des chambers et effectuer aussi 
des mesurages de contrôle, qui assurent l’exacte représentation desdites surfaces 
dans les plans, sans translations, ni rotations. 
Dans le levé aérophotogrammétrique des agglomérations bâties on rencontre 
des difficultés d’autres genres. 
La triangulation doit être intégrée par la détermination des points de repère 
nécessaires pour l’ajustage des paires de clichés. 
Cette intégration, qui n’est pas trop onéreuse, remplace toutefois la polygo 
nation requise par les levés classiques. 
Il faut exécuter soigneusement les vols pour la prise des clichés, surtout dans 
le but de réaliser, dans les vues, de suffisants, mais pas trop sensibles contrastes 
lumineux et de faciliter ainsi la recherche et l’interprétation des détails. Pour 
l’exécution des vols il faut donc des conditions particulières de lumière et 
d’élévation du soleil.